مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ لَا يَمْشِي أَحَدٌ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَلَا فِي خُفٍّ وَاحِدَةٍ .

No one should walk in one sandal or one leather sock

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدَةٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man walk wearing one sandal or one leather sock (khuff).
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8630
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12359) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 10985، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8852»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدَةٍ ، وَيَبِيتَ فِي دَارٍ وَاحِدَةٍ أَوْ يَنْتَقِصَ فِي بِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ ، إِلَّا أَنْ يَنْحَنِيَ أَوْ يَلْقَى عَدُوًّا إِلَّا أَنْ يُنَحِّيَ عَنْ نَفْسِهِ .
قُلْتُ : هَكَذَا وَجَدْتُهُ فِي النُّسْخَةِ الْتِي كَتَبْتُهُ مِنْهَا وَلَيْسَتْ بِأَصْلٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ وِجَادَةً عَنْ كِتَابِ أَبِيهِ وَقَالَ : ضَرَبَ عَلَيْهِ أَبِي وَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَكَذَلِكَ رِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَقَلَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ ضَرَبَ عَلَى الْحَدِيثِ مِنْ أَجْلِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ قُلْتُ : وَهُوَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man walk wearing one sandal or one leather sock (khuff), or spend the night alone in a house, or, when relieving himself, stand up without coughing, or face an enemy alone; however, if he is compelled, he may defend himself alone.
(Allamah al-Haythami says:) I say: I found this narration like this in the copy from which I transcribed it, and that copy is not the "original".
Imam al-Tabarani recorded it. Abdullah bin Ahmad transmitted it as "wijadah" (from a written source) from his father's writing, and he said: "My father struck it out; he did not narrate this hadith to us." The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, and the same is the case with the narrators of Imam al-Tabarani, except that Abdullah transmitted from his father that he struck it out because of the narrator al-Hasan bin Dhakwan. I say: he is among the narrators of the "Sahih".
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8631
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12359»
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the strap of someone's sandal breaks, he should not walk wearing one sandal."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8632
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7137) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7137»