مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِثْمِدِ وَالِاكْتِحَالِ
Reports on ithmid and applying kohl
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ، يُنْبِتُ الشَّعْرَ ، وَيَجْلُو الْبَصَرَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of your kohls is ithmid, which makes the hair grow and sharpens the eyesight."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ مَنْبَتَةٌ لِلشِّعْرِ ، مَذْهَبَةٌ لِلْقَذَى ، مِصْفَاةٌ لِلْبَصَرِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ ، وَلَمْ يَجْرَحْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ مَنْبَتَةٌ لِلشِّعْرِ ، مَذْهَبَةٌ لِلْقَذَى ، مِصْفَاةٌ لِلْبَصَرِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَوْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ ، وَلَمْ يَجْرَحْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to using ithmid, for it makes the hair grow, removes dirt (from the eye), and clears the eyesight."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Awn bin Muhammad bin al-Hanafiyyah, whom Ibn Abi Hatim mentioned; a group narrated from him and no one criticised him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Awn bin Muhammad bin al-Hanafiyyah, whom Ibn Abi Hatim mentioned; a group narrated from him and no one criticised him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" إِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسُنٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" إِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسُنٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you applies kohl, let him apply it an odd number of times; and when he uses stones (after relieving himself), let him use an odd number."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْتَحِلُ وِتْرًا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْوَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْتَحِلُ وِتْرًا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْوَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to apply kohl an odd number of times.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Waddah bin Yahya, and he is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Waddah bin Yahya, and he is da'if (weak).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي الْعَيْنِ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَفِي الْعَيْنِ الْيُسْرَى مِرْوَدَيْنِ ، فَجَعَلَهَا وِتْرًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُقْبَةُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي الْعَيْنِ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَفِي الْعَيْنِ الْيُسْرَى مِرْوَدَيْنِ ، فَجَعَلَهَا وِتْرًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُقْبَةُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) applied kohl, he would apply it three times in the right eye and twice in the left eye; thus he made it an odd number.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar also recorded it. Its chain contains a narrator, Uqbah bin Ali, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar also recorded it. Its chain contains a narrator, Uqbah bin Ali, and he is da'if (weak).
