مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّدَاوِي بِالْحَرَامِ
The prohibition of seeking treatment with what is unlawful
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : اشْتَكَتِ ابْنَةٌ لِي ، فَنَبَذْتُ لَهَا فِي تَوْرٍ ، فَدَخْلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَغْلِي ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَتِي اشْتَكَتْ ، فَنَبَذْتُ لَهَا هَذَا ، فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِي حَرَامٍ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " فِي كُوزٍ " بَدَلَ " تَوْرٍ " . وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا حَسَّانَ بْنَ مُخَارِقٍ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " فِي كُوزٍ " بَدَلَ " تَوْرٍ " . وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا حَسَّانَ بْنَ مُخَارِقٍ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) relates: A daughter of mine fell ill, and I prepared nabidh for her in a bowl. The Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house while that nabidh was bubbling. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is this? I said: My daughter has fallen ill, and I have prepared nabidh for her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has not placed your cure in something unlawful."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, but he (al-Tabarani) recorded the word "jug" in place of "bowl". The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except Hassan bin Mukhariq, and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, but he (al-Tabarani) recorded the word "jug" in place of "bowl". The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except Hassan bin Mukhariq, and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ ، فَتَدَاوُوا ، وَلَا تَتَدَاوُوا بِحَرَامٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
" إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ ، فَتَدَاوُوا ، وَلَا تَتَدَاوُوا بِحَرَامٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty created both disease and remedy, so use remedies! But do not use anything unlawful as a remedy."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : اشْتَكَى رَجُلٌ مِنَّا ، فَنُعِتَ إِلَيْهِ السُّكْرُ ، فَأَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلَنَاهُ فَقَالَ :
إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Abu Wa'il relates: A man among us fell ill, and something intoxicating was prescribed for him (as medicine). We came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and asked him about it, and he said: Indeed, Allah Almighty has not placed your cure in what He has made unlawful for you.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
