مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ ضَرْبِ النِّسَاءِ .
Hitting wives
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا - قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ : تَشْكُوهُ - قَالَ : " قَوْلِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي " قَالَ عَلِيٌّ : فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ ، فَقَالَتْ : مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا ، فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا ، فَقَالَ : " قَوْلِي لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَجَارَنِي " فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ : مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْوَلِيدَ أَثِمَ بِي ، مَرَّتَيْنِ " .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The wife of al-Walid bin Uqbah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Al-Walid has beaten her." Nasr bin Ali, in his narration, reported these words: the woman complained about him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and tell him: 'The Prophet (peace and blessings be upon him) has granted me protection.'" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: After a little while, the woman came back and said: "He has beaten me even more." The Prophet (peace and blessings be upon him) took a piece of his garment and said: "Tell him: 'The Messenger of Allah has granted me protection.'" After a little while, the woman came back and said: "He has beaten me even more." So the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands and said: "O Allah! Seize al-Walid; he has disobeyed me." He said this twice.
Abdullah bin Ahmad, Bazzar and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Abdullah bin Ahmad, Bazzar and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رِجَالًا شَكَوُا النِّسَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنَ لَهُمْ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مِنْهُنَّ نِسَاءٌ كَثِيرٌ ، قَالَتْ : مَا لَقِيَ نِسَاءُ الْمُسْلِمِينَ ! ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اضْرِبُوهُنَّ وَلَنْ يَضْرِبَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - خِيَارُكُمْ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about their wives, and the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to beat those women. That night many women came (to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him)). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: They told of what they had faced. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beat them, but (the narrator is unsure whether these are the words of the report:) the best of you will not beat them."
Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ali bin al-Fadl, who is matruk (abandoned).
Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ali bin al-Fadl, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : دَخَلْتُ دَارَ طَلْحَةَ ، وَهُوَ مُغْلِقٌ الْبَابَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَهُوَ يَضْرِبُهَا وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَنَادَيْتُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذِهِ الْعَجُوزِ تَضْرِبُهَا ؟ فَنَادَتْنِي مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَتْ لِي : تَقُولُ الْعَجُوزُ عَجَّزَ اللَّهُ رُكَبَكَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَوَّاتِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَوَّاتِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I entered the house of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him); its door was shut, Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was inside, and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was beating her. Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was the mother of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I called out from behind the door: "Why are you beating this old woman?" Then Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) called out to me from the other side of the door: "You called me old? May Allah Almighty make your knees feeble!"
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Khawwat bin Shu'bah, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Khawwat bin Shu'bah, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
