مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
بَابٌ فِيمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ .
One who takes as patrons other than his own
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِيمَانِ مِنْ عُنُقِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا خَالِدَ بْنَ أَبِي حَيَّانَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا خَالِدَ بْنَ أَبِي حَيَّانَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes himself to someone other than his masters has removed the collar of faith from his neck."
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Khalid bin Abi Hayyan, and he is thiqah (trustworthy).
Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Khalid bin Abi Hayyan, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا ، وَلَا عَدْلًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطِيَّةَ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ : لَا أَعْلَمُ مَنْ رَوَى عَنْهُ إِلَّا مُنِيبٌ . وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطِيَّةَ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ : لَا أَعْلَمُ مَنْ رَوَى عَنْهُ إِلَّا مُنِيبٌ . وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Umamah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes himself to someone other than the masters who freed him, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all people. Allah Almighty will not accept from him any obligatory or voluntary deed."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Atiyyah, and al-Dhahabi said: I do not know anyone who narrated from him except Munib. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Atiyyah, and al-Dhahabi said: I do not know anyone who narrated from him except Munib. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : وَجَدْتُ مَعَ قَائِمِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَدَاءً الْقَاتِلُ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَالضَّارِبُ غَيْرَ ضَارِبِهِ، وَمَنْ جَحَدَ نِعْمَةَ مَوَالِيهِ، فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Imam Ja'far al-Sadiq reports from his father (that is, Imam al-Baqir), from his grandfather (Imam Zayn al-Abidin), who said: I found this written on the sword of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The person most hateful to Allah Almighty will be the one who kills someone other than his killer (that is, kills someone unjustly), or strikes someone unjustly; and whoever denies the favour of his masters has disowned what Allah Almighty revealed to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
