مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ هَدَايَا الْأُمَرَاءِ .
Gifts to rulers
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَخْرِ بْنِ لَوْذَانَ ، وَكَانَ مِمَّنْ بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ عُمَّالٍ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ مُعَلِّمًا إِلَى الْيَمَنِ : " إِنِّي قَدْ عَرَفْتُ بَلَاءَكَ فِي الدِّينِ ، وَقَدْ طَيَّبْتُ لَكَ الْهَدِيَّةَ ، فَإِنْ أُهْدِيَ لَكَ شَيْءٌ فَاقْبَلْ " . فَرَجَعَ حِينَ رَجَعَ بِثَلَاثِينَ رَأْسًا أُهْدُوا لَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ سَيْفُ بْنُ عُمَرَ التَّمِيمِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طُرُقٌ إِسْنَادُهَا جَيِّدٌ فِي الْفَلَسِ وَالْحَجْرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ سَيْفُ بْنُ عُمَرَ التَّمِيمِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طُرُقٌ إِسْنَادُهَا جَيِّدٌ فِي الْفَلَسِ وَالْحَجْرِ .
Sayyiduna Abdullah bin Sakhr bin Lawdhan (may Allah be pleased with him), who was one of those whom the Prophet (peace and blessings be upon him) sent to Yemen with the governors, states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen as a teacher, he said to him: I know of your trials in the religion, and I declare gifts pure for you; if you are given anything as a gift, accept it. When Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) returned, he had thirty head (of animals, or slaves) that had been given to him as gifts.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Sayf bin Umar al-Tamimi, who is da'if (weak). Other routes of this narration with good (jayyid) chains have already preceded in (the chapter on) bankruptcy and interdiction.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Sayf bin Umar al-Tamimi, who is da'if (weak). Other routes of this narration with good (jayyid) chains have already preceded in (the chapter on) bankruptcy and interdiction.
وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَدَايَا الْأُمَرَاءِ غُلُولٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَأَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَهِيَ ضَعِيفَةٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَأَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَهِيَ ضَعِيفَةٌ .
Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gifts given to rulers are treachery (ghulul)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Ahmad recorded it through Isma'il bin Ayyash from the people of Hijaz, and
this narration is weak.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Ahmad recorded it through Isma'il bin Ayyash from the people of Hijaz, and
this narration is weak.
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " هَدَايَا الْأُمَرَاءِ غُلُولٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Gifts given to rulers are treachery."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الْهَدِيَّةُ إِلَى الْإِمَامِ غُلُولٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ يَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ يَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas also reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): A gift given to the ruler is treachery.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yaman bin Sa'id, who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yaman bin Sa'id, who is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " هَدَايَا الْأُمَرَاءِ غُلُولٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حُمَيْدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَاهِلِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حُمَيْدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَاهِلِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Gifts given to rulers are treachery."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Humayd bin Mu'awiyah al-Bahili, who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Humayd bin Mu'awiyah al-Bahili, who is da'if (weak).
وَعَنْ عِصْمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْهَدِيَّةُ تَذْهَبُ بِالسَّمْعِ وَالْبَصَرِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
وَفِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ فِي مَوَاضِعِهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
وَفِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ فِي مَوَاضِعِهَا .
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A gift takes away hearing and sight."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is extremely weak (da'if jiddan). Other hadiths on this topic will come in their proper places.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is extremely weak (da'if jiddan). Other hadiths on this topic will come in their proper places.
