مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ بَيْعِ الدُّورِ ، وَالْأَرَاضِي ، وَالنَّخِيلِ .
Selling houses, lands and palm trees
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَقَاسَمْتُ أَخِي ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا يُبَارَكُ فِي ثَمَنِ أَرْضٍ ، وَلَا دَارٍ لَا يُجْعَلُ فِي أَرْضٍ وَلَا دَارٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعَ ؛ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَأَحْمَدُ ، وَغَيْرُهُمَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعَ ؛ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَأَحْمَدُ ، وَغَيْرُهُمَا .
Amr bin Hurayth narrates: I came to Madinah and settled a division with a brother of mine. Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No blessing is placed in the price of land or the price of a house when that price is not spent on some other land or house."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah, al-Thawri and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in, Imam Ahmad and others called him da'if (weak).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah, al-Thawri and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in, Imam Ahmad and others called him da'if (weak).
وَعَنْ رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ أَنَّ يَعْلَى بْنَ سُهَيْلٍ مَرَّ بِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ لَهُ : يَا يَعْلَى ، أَلَمْ أُنَبَّأْ أَنَّكَ بِعْتَ دَارًا بِمِائَةِ أَلْفٍ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ بِعْتُهَا بِمِائَةِ أَلْفٍ ! قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ بَاعَ عُقْدَةَ مَالٍ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ تَالِفًا يُتْلِفُهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
A man of the tribe narrates: Ya'la bin Suhayl passed by Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said to him: I have learned that you have sold a house for one hundred thousand. He replied: Yes! I sold it for one hundred thousand. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sells land, Allah Almighty sets over him a destroyer who destroys that money."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَبِيعُ تَالِدًا إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ تَالِفًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ شُرَيْحٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ شُرَيْحٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a servant (of Allah) sells something inherited (from his forefathers), Allah Almighty sets over him a destroyer (that is, something that wastes it)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bashir bin Shurayh, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bashir bin Shurayh, who is da'if (weak).
وَعَنْ حُذَيْفَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ بَاعَ دَارًا ، وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ " .
قُلْتُ : حَدِيثُ حُذَيْفَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الصَّبَّاحُ بْنُ يَحْيَى ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
قُلْتُ : حَدِيثُ حُذَيْفَةَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الصَّبَّاحُ بْنُ يَحْيَى ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a house and then does not spend its price on something like it (another house), no blessing is placed for him in that money." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) has also been recorded by Ibn Majah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Sabbah bin Yahya, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Sabbah bin Yahya, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى اللَّيْثِيِّ قَاضِي الْبَصْرَةِ أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ بَاعَ دَارًا بِمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ عُقْرَةً مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ بَعَثَ اللَّهُ تَالِفًا يُتْلِفُهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ ، مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْلَى اللَّيْثِيُّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ ، مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْلَى اللَّيْثِيُّ .
Abdullah bin Ya'la al-Laythi, the judge of Basrah, narrates: Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) sold a house for one hundred thousand, then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever sells land (or a house) without need, Allah Almighty sends a destroyer who destroys his wealth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a group of narrators whom I do not know, among them Abdullah bin Ya'la al-Laythi.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a group of narrators whom I do not know, among them Abdullah bin Ya'la al-Laythi.
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ بَاعَ دَارًا لَمْ يَسْتَخْلِفْ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِي ثَمَنِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a house and then does not take another house in its place, no blessing is placed for that person in the price of that house."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
