مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ رَحْمَةِ الْبَهَائِمِ لِذَبْحِهَا .
Being merciful to animals when slaughtering them
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ ، وَأَنَا أَرْحَمُهَا . أَوْ قَالَ : إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا . فَقَالَ : " وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ ، وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ كُلُّهُمْ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ قَالُوا : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا . وَلَهُ أَلْفَاظٌ كَثِيرَةٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ كُلُّهُمْ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ قَالُوا : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا . وَلَهُ أَلْفَاظٌ كَثِيرَةٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Qurrah bin Iyas narrates: A man said: O Messenger of Allah! I set about slaughtering a goat, but I feel mercy for it (the narrator is unsure; perhaps the words are:) I feel mercy for the goat when it comes to slaughtering it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you show mercy to the goat, Allah Almighty will show mercy to you; if you show mercy to the goat, Allah Almighty will show mercy to you."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir recorded it, and these scholars recorded it without any doubt.
They state that the man said: O Messenger of Allah! I set about slaughtering a goat, and then I feel mercy for it. This report has various wordings, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir recorded it, and these scholars recorded it without any doubt.
They state that the man said: O Messenger of Allah! I set about slaughtering a goat, and then I feel mercy for it. This report has various wordings, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ رَحِمَ ذَبِيحَةً رَحِمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shows mercy to an animal being slaughtered, Allah Almighty will show mercy to him on the Day of Resurrection."
وَفِي رِوَايَةٍ : " مَنْ رَحِمَ وَلَوْ ذَبِيحَةَ عُصْفُورٍ رَحِمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
In one narration the words are: "Whoever shows mercy, even if it is to a sparrow being slaughtered, Allah Almighty will show mercy to him on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَآخُذُ الْعِيرَ لِأَذْبَحَهَا فَأَرْحَمُهَا . قَالَ : " وَإِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : يُكْتَبُ حَدِيثُهُ ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : يُكْتَبُ حَدِيثُهُ ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ .
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: I said: O Messenger of Allah! Sometimes I take hold of a camel to slaughter it, and then I feel mercy for it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you show mercy to it, Allah Almighty will show mercy to you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Uthman bin Abd al-Rahman al-Jumahi; Abu Hatim says: His hadith is to be written down, but it is not to be used as evidence.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Uthman bin Abd al-Rahman al-Jumahi; Abu Hatim says: His hadith is to be written down, but it is not to be used as evidence.
