مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَنْ حَجَّ عَنْ غَيْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ عَنْ نَفْسِهِ .
One who performs Hajj for another before performing it for himself
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ : " وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ " ، قَالَ : فَذَكَرُوا قَرَابَةً ، قَالَ : أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is Shubrumah?" The narrator says: They mentioned a family relationship with him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj for yourself, and after that perform Hajj on behalf of Shubrumah."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Abi Layla, who has been criticised.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Abi Layla, who has been criticised.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ثُمَامَةُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ثُمَامَةُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Here I am (labbayk) on behalf of Shubrumah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Thumamah bin Ubaydah, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Thumamah bin Ubaydah, who is da'if (weak).
