مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ : كَلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ .
Every good deed is charity
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Yazid al-Khatmi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is a charity."
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمِنَ الْمَعْرُوفِ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ ، وَأَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَائِهِ " .
إِلَى هَهُنَا انْتَهَى حَدِيثُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ .
إِلَى هَهُنَا انْتَهَى حَدِيثُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is a charity, and part of good is that you meet your brother with a cheerful face and pour water from your bucket into his vessel." The hadith as recorded by Imam Ahmad ends here.
وَلِجَابِرٍ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ مَعْرُوفٍ تَصْنَعُهُ إِلَى غَنِيٍّ ، أَوْ فَقِيرٍ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Imam Abu Ya'la has recorded this narration from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): He narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed that you do for a well-off person or a poor person will be counted as a charity for you on the Day of Resurrection."
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ كُتِبَتْ لَهُ صَدَقَةٌ ، وَمَا وَقَى بِهِ عِرْضَهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ " . قَالَ : " وَكُلُّ نَفَقَةِ مُؤْمِنٍ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ فَعَلَى اللَّهِ خَلْفُهُ ضَامِنًا ; إِلَّا نَفَقَةً فِي بُنْيَانٍ " .
قَالَ مِسْوَرٌ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ : فَقُلْنَا لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : مَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ : " وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ بِهِ عَرْضَهُ " ؟ . قَالَ : يُعْطِي الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ . قَالَ جَابِرٌ : كَأَنَّهُ يَقُولُ الَّذِي يُتَّقَى لِسَانُهُ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ .
رَوَاهُ بِطُولِهِ أَبُو يَعْلَى ، وَاخْتَصَرَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ كَمَا تَقَدَّمَ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ; وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قَالَ مِسْوَرٌ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ : فَقُلْنَا لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : مَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ : " وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ بِهِ عَرْضَهُ " ؟ . قَالَ : يُعْطِي الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ . قَالَ جَابِرٌ : كَأَنَّهُ يَقُولُ الَّذِي يُتَّقَى لِسَانُهُ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ .
رَوَاهُ بِطُولِهِ أَبُو يَعْلَى ، وَاخْتَصَرَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ كَمَا تَقَدَّمَ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ; وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي يَعْلَى مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Imam Abu Ya'la has recorded another narration from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is a charity. Whatever a man spends on his family and on his property (that is, his slaves and the like) is recorded for him as a charity, and that by which a man protects his honour is recorded for him as a charity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every expenditure of a believer that is not in disobedience, it is binding upon Allah Almighty to give him more in its place, except for expenditure used on construction; its case is different." Miswar narrates: Muhammad bin al-Munkadir said: We asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): What is meant by this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "That by which a man protects his honour"? He replied: That a man gives something to a poet or a foul-tongued person. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: It is as though the Prophet (peace and blessings be upon him) meant that a man should keep himself safe from his foul tongue.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is reported in the "Sahih". This lengthy narration was recorded by Imam Abu Ya'la. Imam Ahmad recorded it in abridged form, as has already passed. The chain of Imam Ahmad contains a narrator, al-Munkadir bin Muhammad bin al-Munkadir, whom Imam Ahmad and others declared "thiqah (trustworthy)", while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him "da'if (weak)". The chain of Imam Abu Ya'la contains a narrator, Miswar bin al-Salt, and he is da'if (weak).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is reported in the "Sahih". This lengthy narration was recorded by Imam Abu Ya'la. Imam Ahmad recorded it in abridged form, as has already passed. The chain of Imam Ahmad contains a narrator, al-Munkadir bin Muhammad bin al-Munkadir, whom Imam Ahmad and others declared "thiqah (trustworthy)", while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him "da'if (weak)". The chain of Imam Abu Ya'la contains a narrator, Miswar bin al-Salt, and he is da'if (weak).
وَعَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Nubayt bin Sharit (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every good deed is a charity."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains a narrator whom I do not know.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains a narrator whom I do not know.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ; غَنِيًّا كَانَ أَوْ فَقِيرًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every good deed is a charity, whether it is done for a well-off person or for a poor person."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Sadaqah bin Musa al-Daqiqi, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Sadaqah bin Musa al-Daqiqi, and he is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is a charity."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَثَابَتٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ ابْنِهِ عَدِيٌّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَثَابَتٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ ابْنِهِ عَدِيٌّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ .
Adi bin Thabit narrates this account from his father, from his grandfather: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is a charity."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. No one besides his son Adi has narrated from the narrator named Thabit; the remaining narrators of it have been declared trustworthy.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. No one besides his son Adi has narrated from the narrator named Thabit; the remaining narrators of it have been declared trustworthy.
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Abu Malik al-Ashja'i narrates this from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is a charity."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
