مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ فِيمَنْ تَصَدَّقَ بِعِرْضِهِ .
One who gives his honour in charity
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عُلْبَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَثَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الصَّدَقَةِ . فَقَامَ عُلْبَةُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَثَثْتَ عَلَى الصَّدَقَةِ وَمَا عِنْدِي إِلَّا عِرْضِي فَقَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي . قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ . قَالَ : فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي قَالَ : " أَيْنَ عُلْبَةُ بْنُ زَيْدٍ ؟ أَوْ أَيْنَ الْمُتَصَدِّقُ بِعِرْضِهِ ؟ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ قَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ " - أَوْ نَحْوَ هَذَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ulbah bin Zayd (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged giving charity. Sayyiduna Ulbah (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! You have encouraged giving charity, and I have nothing but my honour; I declare it as charity for the one who wrongs me (that is, who reviles me or attacks my honour). The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. When the next day came, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Where is Ulbah bin Zayd? (The narrator is in doubt; perhaps the words are:) Where is the one who gave his honour in charity? Allah Almighty has accepted it from him. Or he said words similar to this.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sulayman bin Masmul, and he is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sulayman bin Masmul, and he is da'if (weak).
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَثَّ يَوْمًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَامَ عُلْبَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدِي إِلَّا عِرْضِي فَإِنِّي أُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنِّي تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي . ثُمَّ جَلَسَ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيْنَ عُلْبَةُ بْنُ زَيْدٍ ؟ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً . قَالَ : فَقَامَ عُلْبَةُ فَقَالَ : " أَنْتَ الْمُتَصَدِّقُ بِعِرْضِكَ ، قَدْ قَبِلَ اللَّهُ مِنْكَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) relates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged giving charity. Sayyiduna Ulbah bin Zayd (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! I have nothing but this honour of mine. I make you my witness that I give my honour in charity to whoever wrongs me. Then he sat down. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Where is Ulbah bin Zayd? He asked this two or three times. Then Sayyiduna Ulbah (may Allah be pleased with him) stood up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are the one who gave his honour in charity; Allah Almighty has accepted (it) from you.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, and he is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah, and he is da'if (weak).
وَعَنْ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ : لَمَّا حَضَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الزَّكَاةِ قَالَ عُلْبَةُ بْنُ زَيْدٍ الْحَارِثِيُّ : اللَّهُمَّ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا أَعْوَادٌ عَلَيْهَا شَجْبٌ مِنْ مَاءٍ وَوِسَادَةٌ حَشْوُهَا لِيفٌ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَصَدَّقُ بِعِرْضِي عَلَى مَنْ نَالَهُ مِنَ النَّاسِ . فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : " أَيْنَ الْمُتَصَدِّقُ بِعِرْضِهِ الْبَارِحَةَ ؟ " . فَصَمَتَ . ثُمَّ أَعَادَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً . ثُمَّ قَامَ عُلْبَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ نَظَرَ إِلَيْهِ : " أَلَا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْسٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْسٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Abs bin Jabr (may Allah be pleased with him) relates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged giving zakah, Sayyiduna Ulbah bin Zayd al-Harithi (may Allah be pleased with him) said: O Allah! I have nothing that I can give in charity, except some pieces of wood on which a water-skin hangs, and a pillow stuffed with palm fibre. However, I give my honour in charity to whoever attacks it. The next morning the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a caller, who announced: Where is the one who gave his honour in charity yesterday? He remained silent. The caller repeated the announcement two or perhaps three times. Then Sayyiduna Ulbah (may Allah be pleased with him) stood up, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him, he said: O Abu Muhammad! Allah Almighty has accepted your charity.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Majid bin Muhammad bin Abi Abs, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Majid bin Muhammad bin Abi Abs, and he is da'if (weak).
