مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابُ الْإِيقَاظِ لِلصَّلَاةِ .
Waking others for prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَى فَاطِمَةَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوْنًا مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا وَقَالَ : " قُومَا فَصَلِّيَا " قَالَ : فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرِكُ عَيْنِي وَأَنَا أَقُولُ : إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا قَالَ : فَوَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخْذِهِ : " مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا ، وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عُبَادَةَ ضَعَّفَهُ ابْنُ سَعْدٍ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
ٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عُبَادَةَ ضَعَّفَهُ ابْنُ سَعْدٍ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
ٌ .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and woke us for the prayer. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to his house and kept praying for part of the night, but he heard no sound from us, so he came back to us, woke us and said: "Both of you get up and pray!" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I sat up rubbing my eyes, and I was saying: "By Allah! Indeed, we will pray only what Allah Almighty has written in our destiny, for our souls are in the Hand of Allah Almighty; when He wishes to raise us again, He raises (that is, wakes) us." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: So the Prophet (peace and blessings be upon him) turned away, and he (peace and blessings be upon him) was striking his hand on his thigh and saying: "We will pray only what is written in our destiny, we will pray only what is written in our destiny. 'Indeed, man is the most argumentative of things.'"
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
This narration was recorded by Imam Ahmad; its chain contains a narrator, Hakim bin Hakim bin Ubadah, whom Ibn Sa'd declared da'if (weak), and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
This narration was recorded by Imam Ahmad; its chain contains a narrator, Hakim bin Hakim bin Ubadah, whom Ibn Sa'd declared da'if (weak), and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْتَيْقِظُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُوقِظُ امْرَأَتَهُ فَإِنْ غَلَبَهَا النَّوْمُ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا مِنَ الْمَاءِ فَيَقُومَانِ فِي بَيْتِهِمَا فَيَذْكُرَانِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ ضَعِيف
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ ضَعِيف
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wakes up at night and wakes his wife as well, and if sleep overcomes her, he sprinkles water on her face, then they both get up and pray in their house and remember Allah Almighty for an hour of the night, then both of them are forgiven."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani; its chain contains a narrator, Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is "da'if" (weak).
This narration was recorded by Imam al-Tabarani; its chain contains a narrator, Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is "da'if" (weak).
