مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ .
Who should give the adhan
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ : جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا ، وَالسِّقَايَةَ لِبَنِي هَاشِمٍ ، وَالْحِجَامَةَ لِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) assigned (in Makkah) the adhan to us and to our clients (mawali), the provision of water (siqayah) to Banu Hashim, and cupping (hijamah) to Banu Abd al-Dar.
Imam Ahmad recorded this narration. Its chain contains a narrator whose name has not been stated.
Imam Ahmad recorded this narration. Its chain contains a narrator whose name has not been stated.
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الْخِلَافَةُ فِي قُرَيْشٍ ، وَالْحُكْمُ فِي الْأَنْصَارِ ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْحَبَشَةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Utbah bin Abdan (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate will remain in Quraysh, judgement (that is, the office of giving judicial rulings) will remain with the Ansar, and the call (da'wah) will remain with the Abyssinians."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ أَبِي أُسِيدٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ جَاءَهُ أَبُو مَحْذُورَةَ فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أُؤَذِّنَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَذِّنْ " ، فَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَخَلَّفَ أَبُو مَحْذُورَةَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْوَاقِدِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : وَيَأْتِي حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْخِلَافَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْوَاقِدِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : وَيَأْتِي حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْخِلَافَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - .
Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) came to him and submitted: "O Messenger of Allah, permit me to give the call to prayer (adhan)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Give the adhan." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to give the adhan, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) went back, Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) stayed behind.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Waqidi, who is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) which Imam al-Tirmidhi recorded will come later in the chapter on the caliphate, if Allah wills.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Waqidi, who is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) which Imam al-Tirmidhi recorded will come later in the chapter on the caliphate, if Allah wills.
