مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِي الْخَبَرِ وَالْمُعَايَنَةِ .
Hearing news and seeing with one's own eyes
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ ; إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَخْبَرَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِمَا صَنَعَ قَوْمُهُ فِي الْعِجْلِ ، فَلَمْ يُلْقِ الْأَلْوَاحَ ، فَلَمَّا عَايَنَ مَا صَنَعُوا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ ، فَانْكَسَرَتْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Being told is not like seeing with one's own eyes (that is, news one has heard is not like witnessing it oneself; an example of this is that) when Allah Almighty informed Sayyiduna Musa (peace be upon him) that the people of his nation had (begun worshipping) the calf, he did not put the "Tablets" (on which the Torah was written) aside; but when he witnessed the conduct of his people himself, he put the "Tablets" aside, and they broke."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, and Ibn Hibban declared it sahih (authentic).
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, and Ibn Hibban declared it sahih (authentic).
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Being told is not like seeing with one's own eyes."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
