مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابُ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
One who is pleased by his good deed is a believer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً فَسُرَّ بِهَا ، وَعَمِلَ سَيِّئَةً فَسَاءَتْهُ ; فَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ مَا خَلَا الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَإِنَّهُ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ يُدَلِّسُ ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى ، فَهُوَ مُنْقَطِعٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ مَا خَلَا الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَإِنَّهُ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ يُدَلِّسُ ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى ، فَهُوَ مُنْقَطِعٌ .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever does a good deed and is then pleased by it, or does an evil deed and it grieves him, is a believer."
Imam Ahmad and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Muttalib bin Abdullah; he is thiqah (trustworthy) but commits tadlis, and he did not hear from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), so this narration is munqati' (disconnected).
Imam Ahmad and al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Muttalib bin Abdullah; he is thiqah (trustworthy) but commits tadlis, and he did not hear from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), so this narration is munqati' (disconnected).
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ ، وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ ; فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: "O Messenger of Allah! What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When your good deed pleases you and your evil deed grieves you, then you are a believer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir.
قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : مَا الْإِثْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " مَا حَكَّ فِي صَدْرِكَ فَدَعْهُ " . قَالَ : فَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ ، وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ ; فَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ فِيهِ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَإِنْ كَانَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ .
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ فِيهِ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَإِنْ كَانَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ .
In al-Mu'jam al-Awsat this narration is reported from him as well. He narrates: A man asked: "O Messenger of Allah! What is sin?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever unsettles your heart, leave it!" The man asked: "What is faith?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is grieved by his evil deed and pleased by his good deed is a believer."
Its narrators are the narrators of the Sahih, except that its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Kathir, who commits tadlis, even though he is among the narrators of the Sahih.
Its narrators are the narrators of the Sahih, except that its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Kathir, who commits tadlis, even though he is among the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ هَالِكٌ فِي الضَّعْفِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ هَالِكٌ فِي الضَّعْفِ .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is grieved by his evil deed is a believer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is utterly ruined in weakness.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is utterly ruined in weakness.
