Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِيمَنْ يُصَدِّقُ الْأُمَرَاءَ بِكَذِبِهِمْ وَيُعِينُهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ .
One who affirms the lies of rulers and helps them in their oppression
Majma al-Zawaid — Hadith 9264
اُردوEn
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَّضَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِي السَّمَاءِ شَيْءٌ ، فَقَالَ : " أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَظْلِمُونَ وَيَكْذِبُونَ ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَمَالَأَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا أَنَا مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُمَالِئْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، أَلَا وَإِنَّ دَمَ الْمُسْلِمِ كَفَّارَةٌ ، أَلَا وَإِنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ " .
قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ غَيْرُ هَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ غَيْرُ هَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us while we were in the mosque after the Isha prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky and then lowered it, so that we thought something might have happened in the sky. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be rulers who will oppress and lie. Whoever affirms their lies and helps them in their oppression has nothing to do with me, and I have nothing to do with him. And whoever does not affirm their lies and does not side with them in their oppression is connected to me, and I am connected to him. Beware! The blood of a Muslim is an expiation. Beware! Saying Subhan Allah, al-hamdu lillah, la ilaha illallah and Allahu akbar: these are the enduring good deeds." (Allamah al-Haythami says:) I say: From this Companion there is another hadith about the enduring good deeds, besides this narration, and Ibn Majah recorded it.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
