Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِيمَنْ يُصَدِّقُ الْأُمَرَاءَ بِكَذِبِهِمْ وَيُعِينُهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ .
One who affirms the lies of rulers and helps them in their oppression
Majma al-Zawaid — Hadith 9263
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : " أَعَاذَكَ اللَّهُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ " . قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : " أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي لَا يَهْتَدُونَ بِهَدْيِي وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَلَا يَرِدُونَ عَلَى حَوْضِي وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَيُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ وَسَيَرِدُونَ عَلَى حَوْضِي .
يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصِّيَامُ جَنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ ، وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ - أَوْ قَالَ : بُرْهَانٌ .
يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَمُبْتَاعُ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ بَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَزَادَ : " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مَنْ سُحْتٍ ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ " .
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصِّيَامُ جَنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ ، وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ - أَوْ قَالَ : بُرْهَانٌ .
يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَمُبْتَاعُ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ بَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَزَادَ : " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مَنْ سُحْتٍ ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ " .
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him): "May Allah Almighty protect you from the rule of fools!" He asked: "What is meant by the rule of fools?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rulers who will come after me; they will not follow my guidance and will not follow my Sunnah. Whoever affirms their lies and helps them in their oppression, such people have nothing to do with me, and I have nothing to do with them, and they will not come to my Pond. And whoever does not affirm their lies and does not help them in their oppression, such people are connected to me, and I am connected to them, and they will soon come to my Pond." "O Ka'b bin Ujrah! Fasting is a shield, charity extinguishes sin, and prayer is a means of attaining nearness (the narrator is in doubt, or perhaps the wording is:) is a proof. O Ka'b bin Ujrah! People are in one of two states: one buys himself and sets himself free, and another sells himself and brings himself to ruin."
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and he added the words: "Flesh that has grown from the unlawful will not enter Paradise; the Fire is more deserving of it." The narrators of both of them are the narrators of the Sahih.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and he added the words: "Flesh that has grown from the unlawful will not enter Paradise; the Fire is more deserving of it." The narrators of both of them are the narrators of the Sahih.
