Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَطَاعَةُ الْأَئِمَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ قِتَالِهِمْ .
Holding to the community, obeying the rulers, and the prohibition of fighting them
Majma al-Zawaid — Hadith 9113
اُردوEn
وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ فِي قَوْمِكَ فَأَوْصِهِمْ بِنَا . قَالَ : " أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أُمَّتِي لَا تَبْغَوْا عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي " . ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : " سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَأَدُّوا إِلَيْهِمْ طَاعَتَهُمْ فَإِنَّ الْأَمِيرَ مِثْلُ الْمِجَنِّ يُتَّقَى بِهِ ، فَإِنْ أَصْلَحُوا أُمُورَكُمْ بِخَيْرٍ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَسَاؤُوا فِيمَا أَمَرُوكُمْ بِهِ فَهُوَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrate: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, if this matter (that is, rule) is to remain among your people, then instruct them regarding us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I urge you to fear Allah regarding my Ummah; do not transgress against my Ummah after me." Then he said to the people: "Soon after me there will be rulers; render to them the obedience due to them, for the ruler is like a shield by which one is protected. If they set your affairs right with good, you will be rewarded and they will be rewarded too; and if they do wrong in what they command you, its burden will be upon them and you will be free of it." After this the narrator mentioned the full hadith.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).
