Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَطَاعَةُ الْأَئِمَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ قِتَالِهِمْ .
Holding to the community, obeying the rulers, and the prohibition of fighting them
Majma al-Zawaid — Hadith 9095
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ ( وَأَنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ) : آمُرُكُمْ أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِالطَّاعَةِ جَمِيعًا حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمْرٌ مِنَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ عَلَى ذَلِكَ ، وَأَنْ تَنَاصَحُوا وُلَاةَ الْأَمْرِ ( مِنَ ) الَّذِينَ يَأْمُرُونَكُمْ ( بِأَمْرِ اللَّهِ ) . وَأَنْهَاكُمْ عَنْ قِيلٍ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ بَكْرِ بْنِ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيِّ قَالَ الذَّهَبِيُّ : مُقَارِبُ الْحَالِ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ حَدِيثُهُمْ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ بَكْرِ بْنِ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيِّ قَالَ الذَّهَبِيُّ : مُقَارِبُ الْحَالِ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ حَدِيثُهُمْ حَسَنٌ .
Sayyiduna Umar bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I command you with three things and I forbid you from three things. I command you not to associate anything with Allah, to hold fast all together to obedience until the command of Allah comes to you while you are in that state, and to be sincere towards the rulers, those who command you according to the command of Allah. And I forbid you from gossip ('it was said' and 'he said'), from asking many (needless) questions, and from wasting wealth."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Bakr bin Sahl al-Dimyati. Al-Dhahabi says: "He is muqarib al-hal (passable)." Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak). The hadith of the remaining narrators of this report is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it from his teacher Bakr bin Sahl al-Dimyati. Al-Dhahabi says: "He is muqarib al-hal (passable)." Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak). The hadith of the remaining narrators of this report is hasan (good).
