Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ الْخِلَافَةِ فِي قُرَيْشٍ وَالنَّاسُ تَبَعٌ لَهُمْ .
The caliphate is in Quraysh and people follow them
Majma al-Zawaid — Hadith 8978
اُردوEn
وَعَنْ بُكَيْرِ بْنِ وَهْبٍ الْجَزِرِيِّ قَالَ : قَالَ لِي أَنَسٌ : أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُهُ كُلَّ أَحَدٍ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ عَلَى بَابِ الْبَيْتِ وَنَحْنُ فِيهِ فَقَالَ : " الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ إِنَّ لِي عَلَيْكُمْ حَقًّا ، وَإِنَّ لَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا مِثْلَ ذَلِكَ ، مَا إِنِ اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، وَإِنْ عَاهَدُوا وَفُّوا ، وَإِنْ حَكَمُوا عَدَلُوا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ أَتَمَّ مِنْهُمَا وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ " . وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ أَتَمَّ مِنْهُمَا وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ " . وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Bukayr bin Wahb al-Jazari said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to me: I am going to narrate to you a hadith that I do not narrate to everyone. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood at the door of a house while we were inside that house, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The rulers will be from Quraysh. I have a right over you, and they too have a right over you like it, as long as, when mercy is sought from them, they show mercy; when they make a covenant, they fulfil it; and when they judge, they act with justice. Whoever among them does not do so, upon him will be the curse of Allah Almighty, the angels and all mankind."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, more completely than the two of them. Al-Bazzar also recorded it, except that in his version the wording is: "Kingship will be in Quraysh." The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, more completely than the two of them. Al-Bazzar also recorded it, except that in his version the wording is: "Kingship will be in Quraysh." The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
