Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الوصايا
Book of Wills
بَابٌ وَصِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The final counsel of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 7114
اُردوEn
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْعِ خِلَالٍ قَالَ : " لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَإِنْ قُطِّعْتُمْ أَوْ حُرِّقْتُمْ أَوْ صُلِبْتُمْ ، وَلَا تَتْرُكُوا الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا ، فَقَدْ خَرَجَ مِنَ الْمِلَّةِ . وَلَا تَرْكَبُوا الْمَعْصِيَةَ ؛ فَإِنَّهَا سُخْطُ اللَّهِ ، وَلَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا رَأْسُ الْخَطَايَا كُلِّهَا ، وَلَا تَفِرُّوا مِنَ الْمَوْتِ وَإِنْ كُنْتُمْ فِيهِ ، وَلَا تَعْصِ وَالِدَيْكَ ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا كُلِّهَا فَاخْرُجْ ، وَلَا تَضَعْ عَصَاكَ عَنْ أَهْلِكَ ، وَأَنْصِفْهُمْ مِنْ نَفْسِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ : لَا يُعْرَفُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ : لَا يُعْرَفُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) counselled me with seven things. He said: "Do not associate anything with Allah, even if you are cut to pieces, burned or crucified. Do not deliberately abandon the prayer, for whoever deliberately abandons it leaves the religion (millah). Do not commit disobedience, for it brings the displeasure of Allah Almighty. Do not drink wine, for it is the root of all evils. Do not flee from death, even if you are in its midst. Do not disobey your parents, even if they both order you to leave your entire world; then leave it. Do not put your stick aside from your family, and treat them with fairness from your own side."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Salamah bin Shurayh, about whom al-Dhahabi said: He is not known. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Salamah bin Shurayh, about whom al-Dhahabi said: He is not known. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
