Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِي سَمَاعِ الْحَدِيثِ وَتَبْلِيغِهِ .
Hearing hadith and conveying it
Majma al-Zawaid — Hadith 595
اُردوEn
وَعَنْ وَابِصَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ لِلنَّاسِ بِالرِّقَّةِ فِي الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : إِنِّي شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ " . قَالُوا : هَذَا . قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ ؟ . " قَالُوا : هَذَا . قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ مُحَرَّمَةٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ ، هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " قَالَ النَّاسُ : نَعَمْ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ " . فَادْنُوا نُبَلِّغْكُمْ كَمَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
It is reported about Sayyiduna Wabisah (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha he stood before the people in the great mosque of Raqqah and said: "On the occasion of the Farewell Pilgrimage I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him). Addressing the people in a sermon, he (peace and blessings be upon him) said: 'O people! Which month is the most sacred?' The people replied: 'This one.' He said: 'O people! Which city is the most sacred?' The people replied: 'This one.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then your lives, your wealth and your honour are as sacred to you as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours, and (they will remain so) until you meet your Lord. Have I conveyed (the message)?' The people replied: 'Yes!' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands towards the sky and said: 'O Allah! Bear witness!' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O people! Those of you who are present should convey to those who are absent.'" After that, Sayyiduna Wabisah (may Allah be pleased with him) said to the listeners: "Come closer, so that we may convey to you just as the Prophet (peace and blessings be upon him) told us."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
