Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صفة النار وأهلها
Book of the Description of the Fire and Its People
باب في تفاوتهم في العذاب وذكر أهونهم

The differences in their punishment, and mention of the one with the lightest punishment

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ رِوَايَةً أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَمَنْ لَهُ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَنْزِعَانِ أَحْشَاءَهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَقَالَ: رَوَاهُ مُرْسَلًا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَمْ يَعْزُهُ لِأَحَدٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَرَجُلٌ عَلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَأَنَّهُ مِرْجَلٌ، مَسَامِعُهُ جَمْرٌ، وَأَضْرَاسُهُ جَمْرٌ وَأَشْفَارُهُ لَهَبُ النَّارِ، وَتَخْرُجُ أَحْشَاءُ جَنْبَيْهِ مِنْ قَدَمَيْهِ، وَسَائِرُهُمْ كَالْحَبِّ الْقَلِيلِ فِي الْمَاءِ الْكَثِيرِ فَهُوَ يَفُورُ ".
It is narrated as mursal from Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one with the lightest punishment among the people of Hell will be a person who will have two sandals of fire that will draw out his intestines from between his sides." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it as mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Hafiz al-Mundhiri also cited it in his Kitab al-Targhib and said that it was narrated as mursal with a sahih (authentic) chain, and he did not attribute it to any (hadith scholar); its wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one with the least punishment among the people of the Fire will be a person who will have two sandals of fire on his feet, from whose heat his brain will boil as a cooking pot boils; his ears and his molars will be blazing embers, while his eyelashes will be flames of fire; the intestines of his sides will come out from his feet; and the condition of the rest of the people of Hell will be like a few grains in a great amount of water that is boiling from the intensity of the heat."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7813
Hadith Grading محدثین: مرسل / مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر مرسلا، ورواته ثقات»
«رواه مرسلا بإسناد صحيح ولم يعزه لأحد ولفظه: عن عبيد بن عمير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن أدنى أهل النار عذابا لرجل عليه نعلان يغلي منهما دماغه كأنه مرجل، مسامعه جمر، وأضراسه جمر وأشفاره لهب النار، وتخرج أحشاء جنبيه من قدميه، وسائرهم كالحب القليل ف…»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 211، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10716، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى كَعْبَيْهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ قَدِ اغْتَمَرَ فِيهَا أَوِ اعْتَمَرَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one with the lightest punishment among the people of Hell will be a person who will have two sandals of fire on his feet, from whose heat his brain will be boiling. Among them will be some who are in the Fire up to their ankles along with other kinds of punishment, some who are in the Fire up to their knees along with other kinds of punishment, some who are in the Fire up to their chests along with other kinds of punishment, and among them will also be some who are completely submerged in the Fire." Ahmad bin Mani' recorded it and the wording is his; Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar and al-Hakim also recorded it, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic), while Imam Muslim cited it in his Sahih in abridged form. This narration is also found in the two Sahihs from the hadith of Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), and Ibn Hibban also reported it in his Sahih from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7814
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 211، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10716»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا: لَوْ كَانَ لَكَ الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ لَا تُشْرِكْ - أَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا أُدْخِلُكُ النَّارَ - فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, will ask the one with the lightest punishment among the people of Hell: 'If the world and all that is in it were yours, would you give it as a ransom to be freed from this punishment?' He will say: 'Yes!' Then Allah Almighty will say: 'I asked of you something far easier than this when you were in the loins of Sayyiduna Adam (peace be upon him): that you should not associate any partner with Me (the narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) also said: and I would not admit you into Hell), but you refused everything except shirk.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7815
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3156، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2805، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11880، 11903، 12875، وأخرجه فتح الباري برقم: 6173، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7022»
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي خُدُودِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، فَتَسِيلَ - يَعْنِي الدَّمَ - فَتُقَرِّحَ الْعُيُونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: " يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ، لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهِ السُّفُنُ لَجَرَتْ ".
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people, weep (out of the fear of Allah), and if you cannot weep then at least make yourselves weep (put on the appearance of those who weep), for the people of Hell will weep in Hell so much that their tears will flow on their cheeks like streams, until the tears run out, and then (instead of tears) blood will flow, which will wound the eyes." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a chain that contains Yazid al-Raqashi, who is a da'if (weak) narrator. Through the same route Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and from him Imam Ibn Majah, also recorded it with these words: "Weeping will be sent upon the people of Hell, and they will weep until their tears run out; then they will weep tears of blood until furrows like trenches form on their faces; if ships were launched in them, they would sail." This narration has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Qays (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7816
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4324»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ ) قَالَ: زِيدُوا عَقَارِبَ أَنْيَابُهَا كَالنَّخْلِ الطِّوَالِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about the saying of Allah Almighty, "We will increase them in punishment upon punishment": "Scorpions have been added to their punishment whose venomous fangs are like tall palm trees." Imam Abu Ya'la recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Hakim also cited it and declared it sahih; this narration also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7817
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى موقوفا بسند صحيح، والحاكم وصححه»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ "فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ ) قَالَ: هِيَ خَمْسَةُ أَنْهَارٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، يُعَذَّبُونَ بِبَعْضِهَا بِاللَّيْلِ وَبِبَعْضِهَا بِالنَّهَارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said about the saying of Allah Almighty, "We will increase them in punishment upon punishment": "These are five rivers beneath the Throne; with some of them they will be punished at night and with some of them during the day." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7818
Hadith Grading محدثین: أثر موقوف أو مقطوع؛ لم أقف على حكم موثوق لإسناده

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram