It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when he reached the morning he would say: 'Dhahaba al-laylu wa ja'a al-naharu wa 'urida alu Fir'awna 'ala al-nar' (The night has passed and the day has come, and the people of Pharaoh have been exposed to the Fire (the punishment of the grave)). And when evening came he would say: 'Dhahaba al-naharu wa ja'a al-laylu wa 'urida alu Fir'awna 'ala al-nar' (The day has departed and the night has arrived, and the people of Pharaoh have been exposed to the Fire). Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7808
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while mentioning the people of Hell, said: "Every person (is of Hell) who is ill-mannered, swaggering, arrogant, who amasses wealth abundantly and withholds (it from good)." Imam al-Harith recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Ahmad bin Hanbal also recorded something similar to it, with this addition: "And the people of Paradise are those who are weak and overpowered (in the world)." It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), recorded by Ibn Hibban in his Sahih and by other hadith scholars, and it will come in the chapter on what has been reported about the people of Paradise.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7809
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«رواه الحارث، ورواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6544، 6971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18617، 17924، وأخرجه فتح الباري برقم: 4634، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3897، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 72»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty gathers all the people on one plain on the Day of Resurrection, the Fire will appear with its waves mounting one upon another, while its guardian angels try to hold it back, and it (Hell) will be calling out: 'Wa 'izzati Rabbi la-tukhallunna bayni wa bayna azwaji aw la-aghshayanna al-nasa 'unuqan wahidan' (By the might of my Lord, you will certainly clear the way between me and my mates (those who deserve me), or I will engulf all the people at once). The angels will ask: Who are your mates? It will say: Every tyrannical arrogant one. Then it will put out its tongue and pick them out (like grain) from among the people, throw them into itself and draw back. Then it will come again, raging in the same way, one part of it mounting another while the guards hold it back, and it will say again: 'Wa 'izzati Rabbi la-tukhallunna bayni wa bayna azwaji aw la-aghshayanna al-nasa 'unuqan wahidan' (By the might of my Lord, you will certainly leave the way clear between me and my companions, or I will seize all the people at once). The angels will ask: Who are your mates? It will say: Every ungrateful tyrant. Then it will snatch them with its tongue from among the people, put them into its belly and draw back. Then it will come a third time in the same terrifying manner, while the angels restrain it, and it will say again: 'Wa 'izzati Rabbi la-tukhallunna bayni wa bayna azwaji aw la-aghshayanna al-nasa 'unuqan wahidan' (By the might of my Lord, you will certainly clear the way between me and my mates, or I will engulf all the people at once). The angels will ask: Who are your mates? It will say: Every conceited boaster. Then it will seize them too with its tongue, throw them into its belly and then draw back; and Allah Almighty will judge between the servants." Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain is technically da'if (weak) because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7810
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18612، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4596»
Muhammad bin Wasi' al-Azdi (may Allah have mercy on him) said: I went to Bilal bin Abi Burdah and said to him: O Bilal, your father narrated this hadith to me from his father, Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed in Hell there is a valley, and in that valley there is a well called 'Hab-hab'; Allah Almighty has made it a right binding upon Himself to lodge every tyrant and oppressor in it." (Then I said:) So beware lest you be among those who will dwell there. Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Hakim recorded it, and the chains of both of them revolve around Azhar bin Sinan, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7811
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى الموصلي والحاكم، ومدار إسناديهما على أزهر بن سنان، وهو ضعيف» «أخرجه سنن الدارمي برقم: 2816، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8016، 8802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18615»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Imru' al-Qays will be the standard-bearer (leader) of the poets going to the Fire." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7812
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو الجهم الواسطي ضعيف جدًا
Hadith Takhrij«مسند أبي يعلى كما في المطالب العالية (2604): هشيم عن أبي الجهم الواسطي عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة؛ قال محقق المطالب: أبو الجهم ضعيف جدًا مع عنعنة الزهري، وقال الهيثمي: أبو الجهم لم أعرفه» «أخرجه مسند أحمد برقم: 7087، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7912»