It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people, weep (out of the fear of Allah), and if you cannot weep then at least make yourselves weep (put on the appearance of those who weep), for the people of Hell will weep in Hell so much that their tears will flow on their cheeks like streams, until the tears run out, and then (instead of tears) blood will flow, which will wound the eyes." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a chain that contains Yazid al-Raqashi, who is a da'if (weak) narrator. Through the same route Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and from him Imam Ibn Majah, also recorded it with these words: "Weeping will be sent upon the people of Hell, and they will weep until their tears run out; then they will weep tears of blood until furrows like trenches form on their faces; if ships were launched in them, they would sail." This narration has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Qays (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7816
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4324»