Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَغَيْرِهِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ التَّوْبَةِ فِي بَابِ الْخَوْفِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ أَخَذَ تِبْنَةً وَقَالَ: وَدَدْتُ أَنِّي هَذِهِ، وَوَدَدْتُ أَنَّ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي، وَوَدَدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he picked up a piece of straw (from the ground) and said: "Would that I were this (straw)! Would that my mother had never given birth to me! And would that I had been 'a thing forgotten, utterly forgotten'!" Imam Musaddad recorded this narration, but its chain is da'if (weak) because Asim bin Ubaydullah is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7085
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله»
وَعَنْهُ قَالَ: "وَيْلٌ لِي - أَوْ: وَيْلٌ لِأُمِّي - إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لِي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَضَى، مَا بَيْنَهُمَا كَلَامٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَيْضًا.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that (at the time of his death) he said three times: "Woe to me (or he said: woe to my mother) if Allah, the Mighty and Majestic, does not forgive me." Then his soul was taken, and there was no other speech between these words and his death. Imam Musaddad recorded it with a chain that includes a narrator named Asim bin Ubaydullah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7086
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد الله
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند فيه عاصم بن عبيد الله أيضا»
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "مَرَّتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - بِشَجَرَةٍ، فَقَالَتْ: وَدَدْتُ أَنِّي وَرَقَةٌ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Ibrahim (al-Nakha'i) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed by a tree and said: "My wish is: would that I were a leaf of this tree!" Imam Musaddad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7087
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورواته ثقات»
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "لَوْ مَاتَ جَمَلٌ فِي عَمَلِي ضَيَاعًا خَشِيتُ أَنْ يَسَأَلَنِي اللَّهُ عَنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "If even a single camel were to perish and die through neglect during my rule, I fear that Allah Almighty would call me to account for it." Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7088
Hadith Grading محدثین: أثر موقوف أو مقطوع؛ لم أقف على حكم موثوق لإسناده
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "وَدَدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ تُعْضَدُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "My wish is: would that I were a tree that is cut down!" Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7089
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورواته ثقات»
وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ أَسْهَمُوا الْمَنَازِلَ، فَكَانَ سَهْمُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ عَلَى امْرَأَةٍ يُقَالَ لَهَا: أُمُّ الْعَلَاءِ، قَالَتْ: فَحَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَقَالَتْ: شَهَادَتِي عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَكْرَمَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي أَنَا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَدْرِي مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِي، وَلَكِنْ قَدْ أَتَاهُ الْيَقِينُ، وَنَحْنُ نَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ.
قَالَ: فَبَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كُلَّ مَبْلَغٍ، وَقَالُوا: هَذَا عُثْمَانُ فِي حَالِهِ، قَدْ قِيلَ لَهُ هَذَا فَكَيْفَ بِنَا؟ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا.
قَالَ: حَتَّى هَلَكَ بَعْضُ أَهْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدَّ عَلَى سَلَفِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her) that when the Muhajirun came to Madinah, lots were drawn to distribute the houses for lodging, and the lot of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) fell to a woman named Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her). She relates: Then when the time of death came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I said (addressing him): O Abu al-Sa'ib! I bear witness for you that Allah, the Mighty and Majestic, has certainly honoured you. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glory be to Allah, whose servant and Messenger (peace and blessings be upon him) I am, and (despite my messengership) I do not know what Allah Almighty will do with me; but certainty (death) has come to him, and we hope only for good for him." The narrator says: This blessed saying left a deep impression on the hearts of the Muslims, and they began to say: When this has been said about such an eminent Companion as Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), then what will become of us? At this that woman said: By Allah! After you I will never again bear (definite) witness to anyone's purity. The narrator says: Until, when someone from the household of the Prophet (peace and blessings be upon him) died, he (peace and blessings be upon him) said: "Send him on to our forerunner, Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) (that is, bury him there)." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it, and the wording is his; its narrators are thiqat (trustworthy). Ahmad bin Mani' also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7090
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر واللفظ له، ورواته ثقات، وأحمد بن منيع»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَوْ تَعْلَمُونَ قَدْرَ سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ لَاتَّكَلْتُمْ عَلَيْهَا، وَمَا عَمِلْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا، وَلَوْ تُقَدِّرُونَ قَدْرَ غَضَبِ اللَّهِ - أَوْ قَدْرَ عَذَابِ اللَّهِ - لَظَنَنْتُمْ أَنْ لَا تَنْجُوا، وَلَا يَنْفَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَطِيَّةُ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you knew the true measure of the vastness of Allah Almighty's mercy, you would rely on it alone and would do very few deeds; and if you truly grasped the dreadfulness of Allah Almighty's anger (or he said: of Allah's punishment), you would begin to think that you will never be saved, and that nothing will avail you against it." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a chain that contains Atiyyah al-Awfi, who is a da'if (weak) narrator; however, this hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7091
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه عطية العوفي، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَخَرَجْتُمْ تَجْأَرُونَ لَا تَدْرُونَ تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what I know, you would surely weep much and laugh little, and you would go out (from your homes) crying and imploring before Allah, not knowing whether you will be saved or not." Imam Abd bin Humayd, al-Bazzar and al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it sahih in its chain (sahih al-isnad), while its basis is narrated in the two Sahihs and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and in Sahih al-Bukhari and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7092
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7975، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17706»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَتْبَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ ذُبَابًا يَمُرُّ عَلَى أَنْفِي إِلَّا ظَنَنْتُ أَنَّهُ عَذَابٌ مِنَ اللَّهِ، حَتَّى أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ فِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيٌّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I have seen myself walking behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and there was no fly created by Allah that passed by my nose but I thought it was some punishment from Allah, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informed me (of the reality of the matter)." Imam al-Harith recorded it with a chain that contains a narrator named Jabir al-Ju'fi, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7093
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند فيه جابر الجعفي، وهو ضعيف»
وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَهَاجَتِ الرِّيحُ، فَوَقَعَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ وَرَقٍ نَخِرٍ، وَبَقِيَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ وَرَقٍ أَخْضَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَثَلُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ؟ قَالَ الْقَوْمُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ إِذَا اقْشَعَرَّ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ، وَقَعَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ وَبَقِيَتْ لَهُ حَسَنَاتُهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَبُو الشَّيْخِ بْنُ حَيَّانَ فِي كِتَابِ الثَّوَابِ بِلَفْظِ: "إِذَا اقْشَعَرَّ جِلْدُ الْعَبْدِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَحَاتَّتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا تَحَاتَّتْ عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْيَابِسَةِ وَرَقُهَا".
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) beneath a tree when a strong wind blew, and because of it all the leaves of that tree that had decayed fell off, while the green leaves remained in their place. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is the likeness of this tree?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Its likeness is that of the believer: when he trembles out of fear of Allah, his sins fall away from him and his good deeds remain preserved for him." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bayhaqi recorded it with the same wording through a da'if (weak) chain, while Imam al-Bazzar and Abu al-Shaykh bin Hayyan in Kitab al-Thawab recorded it with the wording: "When the skin of the servant shudders out of fear of Allah, his sins begin to fall away just as the leaves of this dry tree fall away."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7094
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي والبيهقي بلفظ واحد بسند ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1322، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18217، 18218»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ اللَّهَ لَيَغَارُ لِعَبْدِهِ فَلْيَغَرِ الْعَبْدُ لِنَفْسِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty feels protective jealousy (ghayrah) for the sake of His servant, so the servant too should feel protective jealousy for his own self." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7095
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ حَسَنٌ؛ لِأَجْلِ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ (بَهْدَلَةَ)، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ.»
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7724»
وَعَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ حَتَّى نَعْرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، يَقُولُ: صَبَّحَكُمُ الْأَمْرُ غُدْوَةً، قَالَ: وَكَانَ إِذَا كَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ لَمْ يَتَبَسَّمْ ضَاحِكًا حَتَّى يَرْتَفِعَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to remind us of the Days of Allah (His seizing and His favours) in such a way that we would recognise its effect on his (peace and blessings be upon him) blessed face, as though he (peace and blessings be upon him) were warning an army (of a sudden enemy attack). He (peace and blessings be upon him) would say: 'The matter (the Hour or the punishment) will come upon you early in the morning.' And his (peace and blessings be upon him) state was that when he had only recently been with Sayyiduna Jibril (peace be upon him) (that is, when revelation had just come down), he (peace and blessings be upon him) would not smile until that (weight of revelation) had lifted from him (peace and blessings be upon him)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7096
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ، وَلِلِاخْتِلَاطِ فِي المَسْعُودِيِّ.»
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 1440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2655، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 877، 878»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُظِلَّكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا عَيَانًا، وَلَكِنْ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When we are present in your noble company, we find in ourselves the state that we love; and when we return to our families and become occupied with them, we no longer find that (former) state in ourselves!" At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you were to remain constantly in the state you are in when with me, the angels would shake hands with you, until they would shade you with their wings openly (visibly); but (the balance of life is that) there is a time (for worship and turning to Allah) and a time (for worldly matters)." Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7097
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.»
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 12385، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2717، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1615، 2469، وأخرجه شرح السنة برقم: 90»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا تَنْسُوا الْعَظِيمَيْنِ، قُلْنَا: وَمَا الْعَظِيمَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْجَنَّةُ وَالنَّارُ.
فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذَكَرَ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى جَرَى - أَوْ بَلَّ - الدَّمْعُ جَانِبَيْ لِحْيَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مِنَ الْأَمْرِ مَا أَعْلَمُ لَمَشَيْتُمْ إِلَى الصَّعِيدِ، فَحَثَيْتُمْ عَلَى رُءُوسِكُمُ التُّرَابَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not forget the two great things." We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What are the two great things? He (peace and blessings be upon him) said: "They are Paradise and Hell." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said what he had to say about them, then he (peace and blessings be upon him) wept so much that the tears flowed down both sides of his (peace and blessings be upon him) blessed beard, or wetted it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! If you knew of this matter what I know, you would surely go out to the open plains and pour dust on your heads (out of intense fear)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7098
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ جِدًّا، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ثَبَتَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحَيْنِ.»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ قَدَرَ عَلَى طَمَعِ الدُّنْيَا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ لَا يُؤَدِّيَهُ زَوَّجَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ، وَمَنْ دَعَتْهُ (مُغِيبَةٌ) إِلَى نَفْسِهَا فَتَرَكَهَا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - زَوَّجَهُ اللَّهُ مِنَ الْحَوْرِ الْعِينِ حَيْثَ شَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَشِيرِ بْنِ نُمَيْرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever masters worldly greed while he is able to fulfil it (or to commit a breach of trust in it), Allah, the Mighty and Majestic, will marry him to whichever of the wide-eyed houris (hur al-'in) he wishes. And whoever is invited to herself (for indecency) by a woman whose husband is away from home, and he leaves her out of fear of Allah, the Mighty and Majestic, Allah will marry him to whichever of the wide-eyed houris he wishes." Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and its chain is da'if (weak) because Bashir bin Numayr is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7099
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف بشير بن نمير»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7927، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18130، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3145»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: غَدَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: النِّفَاقَ، النِّفَاقَ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالُوا بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ النِّفَاقَ. قَالَ: ثُمَّ عَادُوا الثَّانِيَةَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: النِّفَاقَ، النِّفَاقَ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالُوا بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ. قَالَ: ثُمَّ عَادُوا الثَّالِثَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: النِّفَاقَ، النِّفَاقَ! قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ. قَالُوا: إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا عَلَى حَالٍ، وَإِذَا خَرَجْنَا مَنْ عِنْدِكَ هَمَّتْنَا الدُّنْيَا وَأَهْلُونَا، قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي تَكُونُونَ عَلَى الْحَالِ الَّتِي تَكُونُونَ عَلَيْهِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِطُرُقِ الْمَدِينَةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that one day the Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him early in the morning and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the Lord of the Ka'bah, we are ruined." He (peace and blessings be upon him) asked: "How so?" They said: "Because of hypocrisy, because of hypocrisy!" He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you not bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, alone, with no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger?" They said: "Yes (we bear witness)." He (peace and blessings be upon him) said: "That is not hypocrisy." The narrator says: Then they said the same a second time: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the Lord of the Ka'bah, we are destroyed." He (peace and blessings be upon him) asked: "What has happened?" They said: "Because of hypocrisy, because of hypocrisy!" He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you not bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, alone, with no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger?" They said: "Certainly (we bear witness)." He (peace and blessings be upon him) said: "That is not hypocrisy." Then a third time they repeated the same and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the Lord of the Ka'bah, we have fallen into ruin." He (peace and blessings be upon him) asked: "How so?" They said: "Because of hypocrisy, because of hypocrisy!" He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you not bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" They said: "Indeed (we bear witness)." He (peace and blessings be upon him) said: "That is not hypocrisy." Then the Companions (may Allah be pleased with them), describing their condition, said: "The truth is that when we are in your noble company our (state of faith) is something else, but when we leave you, the concerns of the world and the occupations of our families overwhelm us." At this he (peace and blessings be upon him) said: "If, after leaving me, you were to remain in the same state that you are in when with me, the angels would shake hands with you in the streets of Madinah." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7100
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.»
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18219، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1762»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram