Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المواعظ
Book of Exhortations
باب اجتناب ما يحتقر من الأعمال

Avoiding deeds that are thought insignificant

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ الْوَسْوَسَةِ.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: "إِنَّ مُعَاذًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَئْيًا، لَأَنْ أَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ، فَقَالَ: أَيِسَ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْ يُعْبَدَ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، وَرَضِيَ بِالْمُحَقَّرَاتِ مِنْ أَعْمَالِكُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْهُ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he said in the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I find in my heart such a (whispering) thought that being burnt into charcoal is dearer to me than bringing it onto my tongue." So he (peace and blessings be upon him) said: "The enemy of Allah (Satan) has despaired of being worshipped up to the very end, but he is now content with the sins among your deeds that are considered trivial." Imam Musaddad recorded this hadith through Yahya.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7101
Hadith Grading محدثین: أثر موقوف أو مقطوع؛ لم أقف على حكم موثوق لإسناده
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَرَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: قَالَ أَيُّوبُ: فَذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ - أَوْ ذَكَرْتُهُ أَنَا - فَقَالَ: صَدَقَ، وَلَا أُرَى جَرَّ الْإِزَارِ إِلَّا مِنْهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عِيَاضَ بْنَ قُرْطٍ .
وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ: فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ زَمَانَنَا هَذَا؟ قَالَ: هُوَ إِذًا كَذَلِكَ أَقُولُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي بَابِ خُطْبَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ كَتْمِ الشَّهَادَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin Qurt (may Allah be pleased with him), and he was a Companion of the Messenger, that he said: "By Allah! You people do deeds (sins) that in your eyes are finer and more trivial than a hair, whereas in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to count them among the major sins that destroy." Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it, while the narration of Muhammad bin Yahya bin Abi Umar has this addition: Ayyub says that this was mentioned before Muhammad bin Sirin (or perhaps I mentioned it), and he said: "He spoke the truth, and I think that letting the waist-wrapper hang below the ankles is also one of those deeds." Imam al-Harith also recorded this narration, but he gave the Companion's name as Iyad bin Qurt, while Imam al-Hakim recorded it and declared it sahih (authentic), except that the wording of his narration is: I said to Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): "If he had lived to see this time of ours (what would he have said)?" He replied: "Even then I would say the same thing."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7102
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram