Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7090 — Reports on fear and hope

وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ أَسْهَمُوا الْمَنَازِلَ، فَكَانَ سَهْمُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ عَلَى امْرَأَةٍ يُقَالَ لَهَا: أُمُّ الْعَلَاءِ، قَالَتْ: فَحَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَقَالَتْ: شَهَادَتِي عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَكْرَمَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي أَنَا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَدْرِي مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِي، وَلَكِنْ قَدْ أَتَاهُ الْيَقِينُ، وَنَحْنُ نَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ.
قَالَ: فَبَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كُلَّ مَبْلَغٍ، وَقَالُوا: هَذَا عُثْمَانُ فِي حَالِهِ، قَدْ قِيلَ لَهُ هَذَا فَكَيْفَ بِنَا؟ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا.
قَالَ: حَتَّى هَلَكَ بَعْضُ أَهْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدَّ عَلَى سَلَفِنَا عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her) that when the Muhajirun came to Madinah, lots were drawn to distribute the houses for lodging, and the lot of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) fell to a woman named Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her). She relates: Then when the time of death came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I said (addressing him): O Abu al-Sa'ib! I bear witness for you that Allah, the Mighty and Majestic, has certainly honoured you. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glory be to Allah, whose servant and Messenger (peace and blessings be upon him) I am, and (despite my messengership) I do not know what Allah Almighty will do with me; but certainty (death) has come to him, and we hope only for good for him." The narrator says: This blessed saying left a deep impression on the hearts of the Muslims, and they began to say: When this has been said about such an eminent Companion as Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), then what will become of us? At this that woman said: By Allah! After you I will never again bear (definite) witness to anyone's purity. The narrator says: Until, when someone from the household of the Prophet (peace and blessings be upon him) died, he (peace and blessings be upon him) said: "Send him on to our forerunner, Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) (that is, bury him there)." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it, and the wording is his; its narrators are thiqat (trustworthy). Ahmad bin Mani' also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7090
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر واللفظ له، ورواته ثقات، وأحمد بن منيع»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram