Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب فضل التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير وما جاء في تفسير حروف الجمل

The virtue of glorifying, praising, declaring the oneness and magnifying Allah, and reports on interpreting the letters by numerical value (abjad)

12 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ شَيْخٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَخٍ بَخٍ، خَمْسٌ مَا أَثْقَلَهُنَّ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يَمُوتُ فَيَحْتَسِبُهُ وَالِدُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الشَّامِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا بَهْزٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَبَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلْمَى رَاعِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ بِزِيَادَةٍ فِيهِ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلْمَى .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent! How heavy five things are (in the scale of deeds): 'Subhanallah' (Allah is free from every imperfection), 'wal-hamdu lillah' (and all praise belongs to Allah alone), 'wa la ilaha illallah' (and there is no true god except Allah), 'wallahu akbar' (and Allah is the Greatest), and a righteous child who dies and whose father bears it patiently (in this grief), hoping for reward." Imam Musaddad and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith; however, this chain is da'if (weak) because one Successor (Tabi'i) narrator in it is majhul (unknown). But it has a sahih (authentic) supporting narration from the hadith of the Prophet's (peace and blessings be upon him) shepherd, Sayyiduna Abu Salma (may Allah be pleased with him), which has already come with some additional wording in the Book of Faith, in the chapter "Whoever bears witness that there is no god but Allah". And Imam al-Tabarani recorded it in Kitab al-Du'a from the hadith of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Salma (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6134
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21674»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهِ مَرْفُوعًا، وَمِنْ طَرِيقِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهِ مَوْقُوفًا.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَإِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ التَّيْمِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the most beloved speech to Allah Almighty is this: 'Subhanakallahumma wa bihamdika wa ta'ala jadduka' (O Allah, You are glorified with Your praise, and Your majesty is most exalted)." I (the author) say: Imam al-Nasa'i recorded it in his book al-Yawm wa al-Laylah through Abu Mu'awiyah from al-A'mash as marfu' (from the Prophet), and through Abu al-Ahwas, also from al-A'mash, as mawquf (the Companion's own words). This chain is sahih (authentic), and Ibrahim (mentioned in the chain) is Ibrahim bin Yazid al-Taymi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6135
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح، وإبراهيم هو ابن يزيد التيمي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 242، وأخرجه سنن النسائي برقم: 899، 900، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 775، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 804، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11081، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1239، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 467، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 375»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أَنْبَأْتُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ. قَالَ: مَا قَالَ عَبْدٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ، إِلَّا قَيَّضَ اللَّهُ عَلَيْهِنَّ مَلَكً يُضْجِعُهُنَّ تَحْتَ جَنَاحِهِ وَصَعَدَ بِهِنَّ إِلَى السَّمَاءِ لَا يَمُرُّ عَلَى جَمْعٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفَرُوا لِقَائِلِهِنَّ حَتَّى يُحَيِّيَ، بِهِنَّ وَجْهَ الرَّحْمَنِ - عَزَّ وَجَلَّ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: " ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ: ( إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ) ).
وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : كَذَا فِي نُسْخَتِي "يُحَيِّيَ" بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُثَنَّاةِ تَحْتُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ: "حَتَّى يَجِيءَ" بِالْجِيمِ. وَلَعَلَّهُ الصَّوَابُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When I narrate a hadith to you, I will also present its confirmation from the Book of Allah." He said that whenever any servant says "Subhanallahi wal-hamdu lillahi wallahu akbaru wa la ilaha illallahu wa tabarakallah" (Allah is free from imperfection, all praise belongs to Allah, Allah is the Greatest, there is no god but Allah, and Allah is most blessed), Allah Almighty appoints an angel over these words who covers them under his wings and ascends with them towards the heaven; whichever group of angels he passes by, they seek forgiveness for the one who said these words, until that angel presents himself with these words before the Most Merciful, the Mighty and Majestic. Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz also recorded it from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and added that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) then recited this verse: "To Him ascend good words, and righteous deeds raise them up." Imam al-Hakim declared the chain of this narration sahih, while al-Hafiz al-Mundhiri said: In my copy the word is "yuhayyiya" (to present / to offer), while in the narration of Imam al-Tabarani the word is "yaji'a" (to come / to arrive), and this seems more correct.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6136
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ المسعودي اختلط، وعبد الله بن المخارق وأبوه لم أقف فيهما على توثيق معتبر
Hadith Takhrij «المسعودي: صدوق اختلط (من الحفظ)؛ عبد الله بن مخارق بن سليم: ذكره ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا (الجرح والتعديل ٥/١٧٩)»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " لَأَنْ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُنْفِقَ بِعَدَدِهِنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "For me to say 'Subhanallahi wal-hamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar' (Allah is free from imperfection, all praise belongs to Allah, there is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest) is more beloved to me than spending (wealth) in the way of Allah equal to the number of these words." This chain is mawquf (stopping at the Companion), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6137
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد موقوف، ورواته ثقات»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ قَالَ: " قُلْتُ لِفَقِيهٍ بِمَكَّةَ : إِنَّ لَنَا فَقِيهًا - أَعْنِي الْحَسَنَ - إِذَا سَكَتَ فَإِنَّمَا هِجِّيرَاهُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ. فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَفَقِيهٌ، مَا قَالَهَا عَبْدٌ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ".
It is narrated from a narrator who said: I said to a jurist (faqih) of Makkah: "We have a jurist, meaning al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), whose constant litany and habitual remembrance, whenever he falls silent, is this: 'Subhanallahi wa bihamdihi, subhanallahil-'azim' (Glory be to Allah, with His praise; glory be to Allah, the Most Great)." That (jurist of Makkah) said: "This companion of yours is certainly a great jurist. Whenever any servant says these words seven times, a house is built for him in Paradise."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6138
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ الجريري والفقيه المكي
Hadith Takhrij «إسماعيل بن علية سمع من الجريري قبل اختلاطه (من الحفظ)؛ «حدثني رجل» و«فقيه بمكة» مبهمان»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ ، ثَنَا سَلَمَةُ ، سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ هَلَّلَ مِائَةً، وَكَبَّرَ مِائَةً، وَسَبَّحَ مِائَةً، فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ رِقَابٍ يُعْتِقُهَا وَسَبْعِ بَدَنَاتٍ يَنْحَرُهَا".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا مِنْ طَرِيقِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسٍ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ حَسَنٌ.
قُلْتُ: سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْعِجْلِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ ، لَكِنْ قَالَ ابْنُ شَاهِينَ فِي الثِّقَاتِ: قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ : هُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ حَسَنُ الْحَدِيثُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says 'La ilaha illallah' (tahlil) one hundred times, says 'Allahu akbar' (takbir) one hundred times and says 'Subhanallah' (tasbih) one hundred times, this deed is better for him than freeing ten slaves and sacrificing seven fat camels." Ibn Abi al-Dunya recorded this hadith through the route of Salamah bin Wardan from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Al-Hafiz al-Mundhiri said about it that its chain is muttasil (connected) and hasan (good), while I (the author) say: Its narrator Salamah bin Wardan was declared da'if (weak) by Imam Ahmad, Ibn Ma'in, Abu Hatim, Abu Dawud, al-Nasa'i, al-Ijli, Ibn Adi and al-Daraqutni; however, Ibn Shahin, in his work al-Thiqat, quoted this statement of Imam Ahmad bin Salih: In my view he is thiqah (trustworthy) and hasan al-hadith (good in hadith).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6139
Hadith Grading محدثین: قال الدارقطني: ابن شاهين في الثقات: قال أحمد بن صالح : هو عن
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ " أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي حَمِدْتُ رَبِّي بِمَحَامِدَ. فَقَالَ لَهُ: إِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الْحَمْدَ وَلَمْ يَسْتَشْهِدْهُ".
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that he came into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: "I have praised my Lord with praise consisting of words of commendation." He (peace and blessings be upon him) said to him: "Indeed, your Lord loves His praise," and he (peace and blessings be upon him) did not hear those (words of praise) from him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6140
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ للاختلاف في سماع الحسن من الأسود بن سريع، وعمرو شيخ عبد السلام لم يتعين لي
Hadith Takhrij «نفى ابن المديني سماع الحسن من الأسود بن سريع (من الحفظ)؛ عمرو: لعله ابن عبيد المعتزلي وهو متروك، لم أتحقق منه (من الحفظ)»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَهْمِ بْنِ فَضَالَةَ قَالَ: " دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا فِيهِ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ يَتَفَلَّى فِيهِ وَيَدْفِنُ الْقَمْلَ فِيهِ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَسَبَّحَ ثَلَاثًا، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا، وَحَمِدَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: خَفِيفَاتٌ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَاتٌ فِي الْمِيزَانِ تَصْعَدْنَ إِلَى الرَّحْمَنِ. قَالَ قُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ ، إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَإِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ يَأْتُونَا فَيَتَعَدَّوْنَ عَلَيْنَا. فَقَالَ: الصَّدَقَةُ حَقٌّ وَتُبَّاعُهَا فِي النَّارِ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَّرَ أَوْ تَعَدَّى جِيئُوا بِالْمَالِ وَافِدًا وَلَا تُغَيِّبُوا، مِنْهُمْ شَيْئًا فَتُخْبِثُوا مَا غَيَّبْتُمْ وَمَا جِئْتُمْ بِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَلَا تَسُبُّوهُمْ وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِمْ، ثُمَّ اظْعَنُوا لَهُمْ فِي جَنْبِ الْحَقِّ؛ فَإِنْ قَبِلُوا فَذَاكَ وَإِلَّا وَجَبَا وَرَبِّ أَبِي أُمَامَةَ لِصَاحِبِ الْمِلْكِ الْأَجْرُ وَالَّذِي يَأْخُذُهُ عَدَدُ الْوِزْرِ".
Jahm bin Fadalah said: I entered the mosque of Hims, and Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) was there; he was picking lice (from his clothing) and burying them right there (in the soil of the mosque). I sat down with him, and he said Subhanallah three times, Allahu akbar three times and al-hamdu lillah three times, then he said: "These words are light on the tongue, very heavy in the scale of deeds, and they ascend to the Most Merciful." I said: O Abu Umamah! We are desert people, and the official zakah collectors come to us and treat us unjustly (in the reckoning). He said: "Charity (sadaqah) is a duty, and those who transgress in it will be in Hellfire; this is the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Whether they fall short (in your right) or exceed (in their demand), bring your wealth in full (to them) and do not hide any of it, otherwise both the wealth you hide and the wealth you show will become impure for you. When you see them, do not curse them, but seek refuge with Allah from their evil; then go out towards them with regard for what is right. If they accept (justice), that is good; otherwise, by the Lord of Abu Umamah, (payment) is obligatory (upon you). The reward is established for the owner of the wealth, and the one who takes it (wrongfully) bears the burden of sins."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6141
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قزعة بن سويد، وجهالة حال جهم بن فضالة
Hadith Takhrij «قزعة بن سويد الباهلي: ضعيف (من الحفظ)؛ جهم بن فضالة: ذكره البخاري (التاريخ الكبير ٢/٢٢٨) وابن أبي حاتم (الجرح والتعديل ٢/٥٢١) بلا جرح ولا تعديل»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا حِزَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي حَكِيمٍ - مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ صَبَاحٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ إِلَّا صَارِخٌ يَصْرُخُ: أَيُّهَا الْخَلَائِقُ، سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ".
قُلْتُ: لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْمَعْنَى حَدِيثٌ غَيْرُ هَذَا، وَمُوسَى ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no morning in which the servants wake up but a caller cries out: 'O creatures! Glorify the King, the Most Holy (Allah).'" I say: Imam al-Tirmidhi has another hadith with this meaning, and Musa, a narrator of this narration, is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6142
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: له عند الترمذي في هذا المعنى حديث غير هذا، وموسى ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16878، 16879، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3410»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ، أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ. قِيلَ: وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْمِلَّةُ. قِيلَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: التَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا ابْنُ سَلْمٍ، ثَنَا حَرْمَلَةُ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيِّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْفِتَنِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do the lasting good deeds (al-baqiyat al-salihat) abundantly." It was asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "The millah (that is, the foundation of the religion)." It was asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is it?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are al-tahlil, al-takbir, al-tasbih, and La hawla wa la quwwata illa billah (that is, affirming the oneness of Allah, proclaiming His greatness, declaring His purity, and affirming that there is no strength to avoid sin and no power to do good except through the enabling of Allah)." Imam Ahmad bin Hanbal, Imam Ibn Hibban in his Sahih, and Imam al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in chain). This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), which will soon be mentioned in the Book of Trials (Kitab al-Fitan).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6143
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 11316، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1932، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 840، وأخرجه شرح السنة برقم: 1282»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا سِنَانٌ أَبُو رَبِيعَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ غُصْنًا فَنَفَضَهُ ثُمَّ نَفَضَهُ ثُمَّ نَفَضَهُ، فَلَمْ يَنْتَفِضْ، ثُمَّ نَفَضَهُ فَانْتَفَضَ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، تَنْفُضُ الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفُضُ الشَّجَرَةُ الْوَرَقَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سِنَانٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: مِنْ طَرِيقِ جَابِرٍ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَجَعَلَ يَنْفُضُهُ وَيَتَحَاتُّ الْوَرَقُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ أَبُو رَبِيعَةَ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of a branch and shook it, then shook it again, and then a third time, but nothing fell from it; then he (peace and blessings be upon him) shook it once more and its leaves fell. Then he (peace and blessings be upon him) said: "'Subhanallahi wal-hamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar' (Allah is free from imperfection, all praise belongs to Allah, there is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest): these words shake off sins just as a tree sheds its leaves." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith with his own chain. Moreover, Imam al-Tabarani in Kitab al-Du'a recorded through Jabir al-Huddani from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a dry tree together with his Companions; he (peace and blessings be upon him) took hold of one of its branches and began to shake it, and the leaves began to fall. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says these words: 'Subhanallah' (and he mentioned it in full)." Imam al-Tabarani also recorded this hadith through Sinan bin Rabi'ah Abu Rabi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6144
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ سنان بن ربيعة فيه لين، والعباس بن الفضل العبدي لم أقف على حاله وقد تابعه عبد الصمد عند أحمد
Hadith Takhrij «سنان بن ربيعة أبو ربيعة: صدوق فيه لين (من الحفظ)؛ العباس بن الفضل العبدي البصري: روى عنه الحارث (تاريخ بغداد) ولم أقف فيه على جرح أو تعديل»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3533، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12125»
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَفْرِيقِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: " سُئِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ مَقَالِيدِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِنْ كُنُوزِ الْعَرْشِ، وَأَمَّا أَبُو جَادٍ: فَالْبَاءُ بَهَاءُ اللَّهِ، وَالْجِيمُ جَمَالُ اللَّهِ، وَالدَّالُ دِينُ اللَّهِ، ارْتَضَاهُ لِنَفْسِهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَصَالِحِ خَلْقِهِ، وَأَمَّا هَوَّازَ: فَالْهَاءُ هَوَانُ أَهْلِ النَّارِ، وَأَمَّا الزَّايُ فَزَفِيرُ جَهَنَّمَ عَلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ وَأَهْلِ الْمَعَاصِي، وَأَمَّا حُطِّي: فَحُطَّتْ عَنِ الْمُذْنِبِينَ خَطَايَاهُمْ بِالِاسْتِغْفَارِ، وَأَمَّا كَلَمُنْ: فَالْكَافُ كَمَالُ أَهْلِ الْجَنَّةِ حِينَ قَالُوا: ( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ) وَأَمَّا النُّونُ فَالسَّمَكَةُ الَّتِي يَأْكُلُونَ مِنْ كَبِدِهَا قَبْلَ دُخُولِهِمُ الْجَنَّةَ، وَأَمَا سَعْفَصْ: فَصَاعٌ بِصَاعٍ وَفَصٌّ بِفَصٍّ، كَمَا تُدِينُ تُدَانُ، وَأَمَا قَرَشَتْ فَعُرِضُوا لِلْحِسَابِ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was asked about the keys (maqalid) of the heavens and the earth, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Subhanallahi wal-hamdu lillahi wa la ilaha illallahu wallahu akbar' (Allah is free from imperfection, all praise belongs to Allah, there is no god worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest) are the keys of the heavens and the earth, and 'La hawla wa la quwwata illa billah' (the strength to avoid sins and the power to do good come only through the enabling of Allah) is one of the treasures of the Throne. As for the letters of Abu Jad: ba means the radiance and splendour (baha') of Allah, jim the beauty and grace (jamal) of Allah, and dal the religion (din) of Allah which He has chosen for Himself, His angels, His prophets and messengers, and His righteous creation. In Hawwaz, ha means the humiliation and disgrace (hawan) of the people of the Fire, while zay means the raging and roaring (zafir) of Hell against the enemies of Allah and the disobedient. Hutti means that through seeking forgiveness the sins of the sinners fall away (hutta). In Kalaman, kaf means the perfection of rank (kamal) of the people of Paradise when they say: 'All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inherit the land, so that we may settle in Paradise wherever we wish. How excellent is the reward of those who work!' And nun means the great fish from whose liver they will eat a portion, as hospitality, before entering Paradise. Sa'fas means that recompense is equal, that is, as you do, so will you be repaid. And Qarashat means that they have been presented for the reckoning."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6145
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الرحيم بن واقد في حديثه مناكير، وحفص بن عبد الله الأفريقي لم أقف له على ترجمة، ومتنه منكر ظاهر النكارة
Hadith Takhrij «عبد الرحيم بن واقد: قال الخطيب في حديثه مناكير لأنها عن ضعفاء ومجاهيل (الميزان ٥٠٣٨)؛ حفص بن عبد الله الأفريقي: لم أقف له على ترجمة؛ متن تفسير أبي جاد منكر»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram