Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6136 — The virtue of glorifying

قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أَنْبَأْتُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ. قَالَ: مَا قَالَ عَبْدٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ، إِلَّا قَيَّضَ اللَّهُ عَلَيْهِنَّ مَلَكً يُضْجِعُهُنَّ تَحْتَ جَنَاحِهِ وَصَعَدَ بِهِنَّ إِلَى السَّمَاءِ لَا يَمُرُّ عَلَى جَمْعٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفَرُوا لِقَائِلِهِنَّ حَتَّى يُحَيِّيَ، بِهِنَّ وَجْهَ الرَّحْمَنِ - عَزَّ وَجَلَّ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: " ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ: ( إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ) ).
وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : كَذَا فِي نُسْخَتِي "يُحَيِّيَ" بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُثَنَّاةِ تَحْتُ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ: "حَتَّى يَجِيءَ" بِالْجِيمِ. وَلَعَلَّهُ الصَّوَابُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When I narrate a hadith to you, I will also present its confirmation from the Book of Allah." He said that whenever any servant says "Subhanallahi wal-hamdu lillahi wallahu akbaru wa la ilaha illallahu wa tabarakallah" (Allah is free from imperfection, all praise belongs to Allah, Allah is the Greatest, there is no god but Allah, and Allah is most blessed), Allah Almighty appoints an angel over these words who covers them under his wings and ascends with them towards the heaven; whichever group of angels he passes by, they seek forgiveness for the one who said these words, until that angel presents himself with these words before the Most Merciful, the Mighty and Majestic. Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz also recorded it from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and added that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) then recited this verse: "To Him ascend good words, and righteous deeds raise them up." Imam al-Hakim declared the chain of this narration sahih, while al-Hafiz al-Mundhiri said: In my copy the word is "yuhayyiya" (to present / to offer), while in the narration of Imam al-Tabarani the word is "yaji'a" (to come / to arrive), and this seems more correct.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6136
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ المسعودي اختلط، وعبد الله بن المخارق وأبوه لم أقف فيهما على توثيق معتبر
Hadith Takhrij «المسعودي: صدوق اختلط (من الحفظ)؛ عبد الله بن مخارق بن سليم: ذكره ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا (الجرح والتعديل ٥/١٧٩)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram