Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ - مَوْلَى بَنِي عَدِيٍّ - سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ؟ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يُطِيقُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ؟ قَالَ: يَقْرَأُ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَ ( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ) وَ ( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ) فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ .
This chapter includes the hadiths that have already been mentioned under Surah {Say: O disbelievers}. It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an before he sleeps?" It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who has the strength to recite a third of the Qur'an before sleeping?" He (peace and blessings be upon him) said: "Let him recite {Say: He is Allah, the One}, {Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak} and {Say: I seek refuge in the Lord of mankind}; then it is as if he has recited a third of the Qur'an."
This chain is da'if (weak) because one of its narrators, Muhammad bin Abi Humayd, is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5911
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - أَوْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ ابْنِ كَعْبٍ قَالَ: " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" تُعَدُّ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
قَالَ: وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ"،فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَكُتِبَ لَهُ حَسَنَاتٌ بِعَدَدِ مَنْ آمَنَ وَأَشْرَكَ". قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ حُصَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) (or from a man of the Ansar among the Companions (may Allah be pleased with him)) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Surah {Say: He is Allah, the One}, it is as if he has recited a third of the Qur'an." This saying of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) is also reported: "Surah {Say: He is Allah, the One} is counted as equal to a third of the Qur'an." And through another chain Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Surah {Say: He is Allah, the One}, it is as if he has recited a third of the Qur'an, and good deeds are written for him equal to the total number of all the people of faith and the polytheists."
I say: Al-Nasa'i recorded it in his book 'al-Yawm wal-Laylah' through the route of Husayn, from Ibn Abi Layla, from him (Ubayy bin Ka'b).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5912
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن عامر الأسلمي، والمتن ثابت في صحيح البخاري من حديث أبي سعيد
Hadith Takhrij «عبد الله بن عامر الأسلمي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ عمران بن أبي أنس: ثقة؛ و«قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن» في صحيح البخاري من حديث أبي سعيد وفي مسلم من حديث أبي الدرداء»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4726، وأخرجه سنن النسائي برقم: 995، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1461، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10913، وأخرجه موطأ مالك برقم: 483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2056، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1239، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1219»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا الْعَلَاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ، فَطَلَعَتِ الشَّمْسُ بِضِيَاءٍ وَنُورٍ وَشُعَاعٍ لَمْ نَرَهَا طَلَعَتْ فِيمَا مَضَى، فَأَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: يَا جِبْرِيلُ، مَالِي أَرَى الشَّمْسَ الْيَوْمَ طَلَعَتْ بِضِيَاءٍ، وَنُورٍ وَشُعَاعٍ لَمْ أَرَهَا طَلَعَتْ بِهِ فِيمَا مَضَى؟ قَالَ: ذَاكَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيَّ مَاتَ الْيَوْمَ، فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَالَ: وَفِيمَ ذَاكَ؟ قَالَ: كَانَ يُكْثِرُ قِرَاءَةَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفِي مَمْشَاهُ وَقِيَامِهِ وَقُعُودِهِ فَهَلْ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أَقْبِضَ لَكَ الْأَرْضَ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّامِيُّ بِعَبَادَانَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ - مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْجَامِعِ بِالْبَصْرَةِ عَبْدِيٌّ - عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَاتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مَعَاوِيَةَ اللَّيْثِيُّ ، أَفَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ الْأَرْضَ، فَلَمْ تَبْقَ شَجَرَةٌ وَلَا أَكْمَةٌ إِلَّا تَضَعْضَعَتْ، فَرَفَعَ سَرِيرَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فِي كُلِّ صَفٍّ لَسَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا جِبْرِيلُ، بِمَ نَالَ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ مِنَ اللَّهِ؟ قَالَ: بِحُبِّهِ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَقِرَاءَتِهِ إِيَّاهَا ذَهَابًا وَإِيَابًا وَقَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَلْفُ مَلَكٍ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ قَالَ: أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ - يَعْنِي عَطَاءً ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابِ صَفْوَةِ الصَّفْوَةِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَبَنَا الْجَوْهَرِيُّ ، أَبَنَا ابْنُ حَيَّوَيْهِ، أَبَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ، أَبَنَا ابْنُ الْفَهْمِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيَّ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ الْيَوْمَ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Tabuk when the sun rose with such radiance, light and rays that we had never before seen it rise like that. Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: 'O Jibril! Why is it that today I see the sun rising with such brightness and brilliance as I have never seen before?' He said: 'The reason is that Sayyiduna Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him) has passed away today, so Allah Almighty has sent seventy thousand angels to offer the funeral prayer over him.' He (peace and blessings be upon him) asked: 'By what deed did he attain this rank?' He said: 'He used to recite {Say: He is Allah, the One} abundantly, by night and by day, while walking about, while standing and while sitting.' Then he said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Would you like me to fold up the earth for you so that you can offer the funeral prayer over him?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.' So he (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over him and then returned."
In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili there is this detail: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) struck the earth with his wing, and every tree and hillock was lowered, until his bier was raised up for him (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) looked at him and led the funeral prayer, while behind him (peace and blessings be upon him) there were two rows of angels, with seventy thousand angels in each row. When he (peace and blessings be upon him) asked, he was told that he had attained this station through his love of Surah {Say: He is Allah, the One} and his reciting it while coming and going, standing and sitting, and in every state. In one narration of Yazid bin Harun the words "a thousand angels" are reported instead of seventy thousand. Imam al-Bayhaqi and Imam Ibn al-Jawzi also recorded it through other chains, and in Ibn al-Jawzi's narration it is stated explicitly that Sayyiduna Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him) died that day in Madinah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5913
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ العلاء بن زيد الثقفي متروك
Hadith Takhrij «العلاء بن زيد أبو محمد الثقفي: متروك، ورماه ابن المديني بالوضع (من الحفظ)»
«(5913/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16013»
«(5913/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3590، 3591»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ مُظْلِمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ. فَقَالَ: قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: قُلْ. فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَقُولُ؟ قَالَ: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Khubayb (may Allah be pleased with him): "We went out on an extremely dark night of pouring rain to look for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he could lead us in prayer. I found him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Recite.' I said nothing. He (peace and blessings be upon him) said again: 'Recite.' I (still) said nothing. Then he (peace and blessings be upon him) said (a third time): 'Recite.' So I said: 'O Messenger of Allah! What shall I recite?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Recite {Say: He is Allah, the One} and the Mu'awwidhatayn (Surah al-Falaq and Surah al-Nas) three times in the evening and in the morning; they will suffice you against every (evil and harmful) thing.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5914
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «ابن أبي فديك: صدوق؛ ابن أبي ذئب: ثقة؛ أبو سعيد البراد أسيد بن أبي أسيد: صدوق؛ معاذ بن عبد الله بن خبيب: صدوق ربما وهم (التقريب، من الحفظ)؛ وقال الترمذي: حسن صحيح غريب»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3575، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5428، 5429، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5082، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1513»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: قُلْ. فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" فَقَرَأْتُهَا. ثُمَّ قَالَ: قُلْ. فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ "قُلْ أَعُوَذُ بِرَبِّ النَّاسِ" فَقَرَأْتُهَا ثُمَّ قَالَ لِي: قُلْ. قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ "قُلْ أَعُوَذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ" فَقَرَأْتُهَا. ثُمَّ قَالَ: مَا تَعَوَّذَ الْمُتَعَوِّذُونَ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Iyas (may Allah be pleased with him) that he said: "I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on his mount when he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Say.' I said: 'What shall I say?' He (peace and blessings be upon him) said: '{Say: He is Allah, the One}.' So I recited it. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Say.' I said: 'What shall I say?' He (peace and blessings be upon him) said: '{Say: I seek refuge in the Lord of mankind}.' So I recited it. Then he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Say.' I said: 'What shall I say?' He (peace and blessings be upon him) said: '{Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak}.' So I recited it. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Those who seek refuge have never sought refuge with anything better than these surahs.'"
The chain of this narration is weak because Salih bin Hassan is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5915
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف صالح بن حسان»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2902، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5438، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، 16903، 16915، 16927، 16964، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3440، 3441، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8087، 8306»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ: مَنْ عَفَا عَنْ قَاتِلِهِ، وَأَدَّى دَيْنًا خَفِيًّا، وَقَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحْدٌ" قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَوْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَوْ إِحْدَاهُنَّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو شَدَّادٍ مَجْهُولٌ، مَا عَلِمْتُهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَعُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three deeds: whoever comes with them along with faith will enter Paradise by whichever of its gates he wishes, and will be married to the wide-eyed houris wherever he wishes: the one who forgives his killer (before he dies), the one who pays off a debt secretly, and the one who recites {Say: He is Allah, the One} ten times after every obligatory prayer." The narrator relates that at this Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked: "O Messenger of Allah! Is the same reward given for doing just one of them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, the same reward is given for doing just one of them."
This chain is da'if (weak): its narrator Abu Shaddad is majhul (unknown), nothing being known of his reliability or of any criticism of him, and the scholars of hadith agree that Umar bin Nabhan is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5916
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، أبو شداد مجهول، ما علمته بعدالة ولا جرح، وعمر بن نبهان مجمع على ضعفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16924، 16925»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ الْعَطَّارُ، أَخْبَرَتْنِي أُمُّ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيَّةُ - ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" خَمْسِينَ مَرَّةً غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَ خَمْسِينَ سَنَةً".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فِي يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ كُتِبَتْ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ حَسَنَةٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ".
هَذَا ( ... ).
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِلَفْظِ " غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites {Say: He is Allah, the One} fifty times, Allah Almighty will forgive him the sins of fifty years." It is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites {Say: He is Allah, the One} two hundred times in a day, one thousand five hundred good deeds will be written for him, unless he has a debt (outstanding)."
I (the author) say: Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' with these words: "The sins of fifty years will be forgiven him, except if he has a debt."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5917
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد العطار وأم كثير الأنصارية
Hadith Takhrij «نوح بن قيس: صدوق؛ محمد العطار وأم كثير: لم أقف لهما على ترجمة في التقريب والميزان (بحث في هذا التشغيل)»
«(5917/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 745، 2126، 5726، 5829، 7332»
«(5917/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2898، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3438، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7332»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْسُبِ اللَّهَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" إِلَى آخِرِهَا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "(O Messenger of Allah!) Describe the lineage of Allah Almighty (that is, make Him known and describe His attributes)." Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed {Say: He is Allah, the One} to the end of the surah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5918
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Takhrij «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وتغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ إسماعيل بن مجالد: صدوق يخطئ (التقريب، من الحفظ)»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْسِ بْنِ مَيْمُونٍ ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي اللَّيْلَةِ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" فَإِنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ".
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ وَزَادَ قَالَ: " وَقَالَ: لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ عَرِيفٍ وَالْعَرِيفُ فِي النَّارِ. قَالَ: وَيُؤْتَى بِالشُّرْطِيِّ فَيُقَالُ: ضَعْ سَوْطَكَ وَادْخُلِ النَّارَ".
قَالَ: وَثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ، ثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي لَيْلَةٍ؟ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".
قُلْتُ: مَدَارُ هَذَا الْإِسْنَادِ وَمَا قَبْلَهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَّاشِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَتَقَدَّمَ كُلُّ هَذَا فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْأُمَنَاءِ وَالْعُرَفَاءِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is none of you able to recite {Say: He is Allah, the One} at night? For it is equal to the whole Qur'an." It is also narrated from him (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "People cannot do without an overseer ('arif), yet such an overseer will go to the Fire. And the (oppressive) policeman will be brought and told: 'Throw down your whip and enter the Fire.'" In another narration, also from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is none of you able to recite {Say: He is Allah, the One} three times in a night? For it is equal to a third of the Qur'an."
This chain and all the chains before it revolve around Yazid bin Aban al-Raqashi, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5919
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار هذا الإسناد وما قبله على يزيد بن أبان الرقاشي وهو ضعيف»
«(5919/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9184، 9185»
«(5919/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2896، وأخرجه سنن النسائي برقم: 996، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3437، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4024، 4025، 4026، 4027، 4029»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو " أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ: أَلَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟ قَالُوا: هَلْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: فَإِنَّ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ. قَالَ: فَجَاءَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْمَعُ أَبَا أَيُّوبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ أَبُو أَيُّوبَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) was sitting in a gathering and said: "Is none of you able to recite a third of the Qur'an every night?" The people said: "Is anyone able to do that?" He said: "Indeed {Say: He is Allah, the One} is equal to a third of the Qur'an." The narrator says: Meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them while he (peace and blessings be upon him) was listening to what Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) was saying, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abu Ayyub has spoken the truth."
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it. Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' and graded it hasan (good). I have mentioned it here because it is joined with the narration of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both); the chain revolves around Ibn Lahi'ah, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5920
Hadith Grading محدثین: انظر الاقتباس
Hadith Takhrij «رواه الترمذي في الجامع وحسنه من حديث أبي أيوب ، وإنما أوردته لانضمامه مع عبد الله بن عمرو ، ومدار الإسناد على ابن لهيعة ، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6576، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5991»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِسْحَاقُ ثَنَا أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى .
وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: يَقْرَأُ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" فَهُوَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ " قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an in a night?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "And who has the strength for that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Let him recite {Say: He is Allah, the One}, for it is equal to a third of the Qur'an."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also related this hadith through the route of al-A'mash with the chains of Hilal bin Yasaf from Ibn Abi Layla and of al-A'mash from Ibrahim. There are also several supporting narrations (shawahid) on this subject, among them: the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Sahih Muslim and Sunan al-Tirmidhi, the hadith of Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) in Sahih Muslim, the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) in Sahih al-Bukhari and other books, and the hadiths of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them) in Musnad al-Bazzar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5921
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ والأعمش مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «أبو خالد الأحمر: صدوق يخطئ؛ الضحاك المشرقي: ثقة (من الحفظ)؛ والحديث عند البخاري من طريق الأعمش عن إبراهيم والضحاك المشرقي عن أبي سعيد؛ وطريقا ابن أبي ليلى وإبراهيم مرسلان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26949، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3431، وأخرجه فتح الباري برقم: 4727، 6267، وأخرجه مسند البزار برقم: 1856، 1866، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1210، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3790»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram