It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man slaughtered a one-year-old young goat ('atud jadha') before the Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After you, this (sacrifice of a jadha') will not suffice for anyone." And he (peace and blessings be upon him) forbade slaughtering before performing the prayer. Imam Ahmad bin Mani' also reported a similar narration. It is also narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with them) that a man slaughtered on the Day of Sacrifice (the day of Eid al-Adha) before the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the sacrifice. The words of the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili are that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After you, it is not permissible for anyone to slaughter before performing the prayer." The hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) is in the two Sahihs, Sunan Abi Dawud, Sunan al-Tirmidhi and Sunan al-Nasa'i, and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih.
Hadith Takhrij«(4739/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14510، وأخرجه فتح الباري برقم: 5243، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6202، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5909» «(4739/3) أخرجه صحيح البخاري برقم: 941، 5226، 5229، 5241، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4396، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11710، 11761، 14510، وأخرجه فتح الباري برقم: 5229، 5243، 6296، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6202، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5909»
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Adha a man slaughtered his animal before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had performed the Eid prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "This will not suffice on your behalf (as a sacrifice)." At this the man said: O Messenger of Allah, I have a jadha'ah (a young animal below the prescribed age). He (peace and blessings be upon him) said: "It will suffice for you, but after you it will never suffice for anyone else (as a sacrifice)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith with his own chain.
Hadith Takhrij«عبد الجبار بن العباس الشبامي: صدوق يتشيع (التقريب). عبيد الله بن موسى وعون بن أبي جحيفة ثقتان (من الحفظ).» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5386، 5387»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that "A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My father slaughtered his sacrificial animal before performing the (Eid) prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Tell your father to pray first and then slaughter.'" Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith through al-Hasan bin Musa; however, this chain is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Lahi'ah's memory.
It is narrated from Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade reaping crops and picking dates at night." Imam Ahmad bin Mani', al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, and Imam Abu Dawud in his book al-Marasil narrated something similar: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade picking dates and reaping crops at night." In al-Bayhaqi's Sunan it is narrated from Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) that he asked a servant of his who had picked dates at night: "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade picking dates and reaping crops at night?" Imam Sufyan said: "The reason given for this is that the work should be done during the day so that the poor can be present (and receive their due)." They also asked Imam Ja'far about offering the sacrifice at night, and he said: "No." Imam al-Bayhaqi narrated from Imam al-Hasan al-Basri: "Picking dates at night, reaping crops at night and offering the sacrifice at night were forbidden. This prohibition was because of the people's hardship, since a man would do this work at night (to avoid the poor); then it was forbidden, but later a concession was given for it." Imam Abu Dawud recorded this report in his book al-Marasil with a mursal chain, and Imam al-Bayhaqi also reported it through various routes.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«علي بن الحسين تابعي؛ يحيى القطان، جعفر بن محمد، أبوه محمد الباقر: ثقات (من الحفظ). وكذا رواه أبو داود في المراسيل. وطريق ابن منيع «عن أبيه عن جده» المراد جده علي بن الحسين، فهو مرسل أيضًا، وفيه ابن إسحاق وقد عنعن.»