It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man slaughtered a one-year-old young goat ('atud jadha') before the Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After you, this (sacrifice of a jadha') will not suffice for anyone." And he (peace and blessings be upon him) forbade slaughtering before performing the prayer. Imam Ahmad bin Mani' also reported a similar narration. It is also narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with them) that a man slaughtered on the Day of Sacrifice (the day of Eid al-Adha) before the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the sacrifice. The words of the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili are that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After you, it is not permissible for anyone to slaughter before performing the prayer." The hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) is in the two Sahihs, Sunan Abi Dawud, Sunan al-Tirmidhi and Sunan al-Nasa'i, and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih.
Hadith Takhrij«(4739/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14510، وأخرجه فتح الباري برقم: 5243، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6202، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5909» «(4739/3) أخرجه صحيح البخاري برقم: 941، 5226، 5229، 5241، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4396، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11710، 11761، 14510، وأخرجه فتح الباري برقم: 5229، 5243، 6296، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6202، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5909»