Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4743 — Helping with the sacrifice

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْجَعَ أُضْحِيَّتَهُ لِيَذْبَحَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: أَعِنِّي عَلَى أُضْحِيَّتِي، فَأَعَانَهُ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ " أَنَّ نَاسًا سَمِعُوا رَجَّةً بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ الْأَضْحَى، فَظَنُّوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَذَبَحُوا، فَأَرْسَلُوا رَجُلًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ (أَضْجَعَ) أُضْحِيَّتَهُ يَذْبَحُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعِنِّي عَلَى أُضْحِيَّتِي. فَأَعَانَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا ظَنُّوا أَنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ فَذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ، فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ؟ قَالَ: فَلْيَشْتَرُوا أَعْنُزًا ثُمَّ لْيُضَحُّوهَا " .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Ansar that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laid his sacrificial animal on its side in order to slaughter it, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: 'Help me with my sacrifice.' So he helped him (peace and blessings be upon him)." Through another chain it is narrated that this same Ansari Companion (may Allah be pleased with him) said: "On the day of Eid al-Adha the people in Madinah heard a commotion and thought that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had already performed the Eid prayer, so they slaughtered their animals (before the time). Then they sent a man to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) having laid his sacrificial animal down to slaughter it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to that man): 'Help me with my sacrifice.' So he helped him (peace and blessings be upon him). Then he said: O Messenger of Allah, some people slaughtered their sacrificial animals thinking that you had already prayed; what is your ruling about this? He (peace and blessings be upon him) said: 'Let them buy (more) goats and then sacrifice them.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4743
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو النضر هاشم بن القاسم، الليث، يزيد بن أبي حبيب، أبو الخير مرثد بن عبد الله: ثقات (من الحفظ)؛ والأنصاري صحابي لا تضر جهالته.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22657، وأخرجه فتح الباري برقم: 5239»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram