It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out a scouting party; his companions were in the state of ihram while he himself (Sayyiduna Abu Qatadah, may Allah be pleased with him) was not in ihram. He said: "I saw a wild ass, so I asked those companions for a whip, but they refused to give it to me. So I snatched it from one of them, caught up with the game and then slaughtered it, but those companions refused to eat it with me. Then, when they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they said: O Messenger of Allah, we have done something whose ruling we do not know. Then they informed him (peace and blessings be upon him) of the situation, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Eat, and feed us from it as well.'" Likewise Imam Musaddad also narrated it, with this additional detail: "Then he mounted his horse, charged at the wild ass and brought it down, then he brought it to them, and they ate it and also carried the rest of the meat with them. Then, when they met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of what Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) had done, he (peace and blessings be upon him) asked: 'Did any one of you point it out to him or order him to hunt it?' They said: No. So he (peace and blessings be upon him) said: 'Then eat it.'" Imam Muslim recorded this hadith in his Sahih through Abd al-Aziz bin Rufay', but it does not contain the words from "I asked for a whip" up to "I caught up with it", nor the sentence "We have done something whose ruling we do not know."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«صالح بن أبي حسان: صدوق (من الحفظ). ابن أبي ذئب وعبد الله بن أبي قتادة ثقتان. قصة حمار أبي قتادة في الصحيحين، والبوصيري ذكر أن مسلمًا رواه من طريق عبد العزيز بن رفيع.»
It is narrated from a man (may Allah be pleased with him) of the people of Bakr bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) that "He asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the meat of domestic donkeys, and he (peace and blessings be upon him) mentioned to them something concerning their situation (or their need) and then granted them a concession in it."
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Murrah: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), most of my wealth consists of donkeys; may I take (benefit or food) from them? He (peace and blessings be upon him) asked: 'Do they not graze in the open country and eat from the trees?' I said: Yes, (they graze like that). He (peace and blessings be upon him) said: 'Then take benefit from them.'"
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة سلمى بنت نصر، وعنعنة ابن إسحاق
Hadith Takhrij«قال محقق مصنف ابن أبي شيبة (ط الشثري): «مجهول؛ لجهالة سلمى بنت نصر». محمد بن إسحاق صدوق مدلس وقد عنعن (من الحفظ).» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5065، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8072»
It is narrated from Sayyiduna Abu Salit (may Allah be pleased with him), and he was a Companion who took part in the Battle of Badr, that he said: "The order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding the eating of the meat of domestic donkeys reached us while we were at Khaybar, and at that time the cooking pots were boiling with that meat, so we turned them upside down." This chain is sahih (authentic). Although Muhammad bin Ishaq narrated it with 'an'anah (using "from"), Imam Ahmad bin Hanbal narrated it through him and in it he stated explicitly that he heard it, so the technical concern regarding his 'an'anah has been removed.
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح، ومحمد بن إسحاق وإن رواه بالعنعنة؛ فقد رواه أحمد بن حنبل من طريقه وصرح فيه بالتحديث، فأمنا ما كنا نخشاه من عنعنته» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15032، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6381، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2345»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that "On the occasion of the Battle of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys, (eating) every beast of prey with fangs, having intercourse with pregnant (slave women) before they give birth, selling the shares of the spoils of war before they are distributed, and selling fruit before its ripeness becomes evident; and on that day he (peace and blessings be upon him) also cursed the woman who attaches false hair and the one who has it attached, the woman who tattoos and the one who has herself tattooed, and the woman who scratches her face and the one who tears open her garment (in mourning)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) in these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys." I (the author) say: Imam Ibn Majah narrated through this same chain (the route of Abu Usamah) only the part of this hadith that mentions "the curse on the woman who scratches her face", while he did not mention the other rulings. The rest of this hadith has already been given in detail earlier in the Book of Marriage and the Book of Sales.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عبد الرحمن بن يزيد هنا هو ابن تميم الضعيف، سماه أبو أسامة ابن جابر وهمًا، ومكحول لم يسمع من أبي أمامة
Hadith Takhrij«البخاري وأبو حاتم: أبو أسامة يروي عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ويقول: ابن جابر (من الحفظ)؛ ابن تميم ضعيف (التقريب، من الحفظ). القاسم أبو عبد الرحمن صدوق. والنهي عن الحمر الأهلية وذي الناب ثابت من حديث غيره في الصحيحين.» «(4700/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2081» «(4700/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16703، وأخرجه فتح الباري برقم: 2197، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19612، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2653، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1405، 2443، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4197، 4915، 5504، 5506، 6077، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3481، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8523»
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), write for me a deed for (some) land." He (peace and blessings be upon him) said: "How can I write for you when it is in land held by the enemy (dar al-harb)?" He said: "By the One who sent you with the truth, you will certainly come to own the land beneath their feet." This greatly pleased the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) looked at his Companions (may Allah be pleased with them) and wrote (that land deed) for him. Then Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) said: "We live in a land of hunting, so what is lawful for us and what is unlawful?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "When you send your trained dog and mention the name of Allah over it, and it catches the game and kills it, then eat it. And when you send a dog that is not trained, then whatever game you slaughter (finding it alive), eat it, and whatever you cannot slaughter, do not eat it. And whatever game your arrow brings back to you (having killed it), eat that too." He said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), we are in a land whose inhabitants are People of the Book, and there we need their cooking pots and vessels." He (peace and blessings be upon him) said: "As long as you find any alternative, do not go near their vessels; but if you find no alternative, then wash them with water, and then cook and drink in them." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also forbade eating the meat of the domestic donkey and of every beast of prey with fangs. Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form in his Jami' through Abu Qilabah from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him), although he did not hear from him; and also through Abu Qilabah from Abu Asma' from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him); however, it does not contain the opening part of the hadith up to "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote for him", and Imam al-Tirmidhi declared it sahih (authentic).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي قلابة وأبي ثعلبة، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«نص الترمذي (كما نقل البوصيري) أن أبا قلابة لم يسمع من أبي ثعلبة، والمحفوظ: أبو قلابة عن أبي أسماء/أبي إدريس عن أبي ثعلبة. سعيد بن أبي عروبة مدلس مختلط (من الحفظ). حديث أبي ثعلبة في الصيد والآنية في الصحيحين.» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5161، 5170، 5177، 5207، 5210، 5444، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1930، 1932، 1936، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1464، 1477، 1560، 1797، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4266، 4325، 4326، 4342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2852، 2855، 2856، 3802، 3839، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3207، 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17283، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1980، 1981، 2499، وأخرجه فتح الباري برقم: 5158، 5161، 5177، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10151، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8571، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 817، 9784، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 566، 18782، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3804»
It is narrated from Sayyiduna Thabit bin Yazid al-Ansari (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Khaybar we got some domestic donkeys, and the people cooked them in pots. Meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by while the pots were boiling, and he (peace and blessings be upon him) said: "Overturn them." Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him) said: We also got some lizards (dabb), so I roasted one of them and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not eat it, yet he did not forbid the people from eating it either. As a scholarly note, Imams Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Majah recorded only the story of the lizard from this hadith, through Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) from Sayyiduna Thabit bin Yazid bin Wadi'ah (may Allah be pleased with him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أسد بن عمرو البجلي
Hadith Takhrij«أسد بن عمرو البجلي القاضي: ضعفه ابن معين والبخاري وغيرهما، ووثقه بعضهم (لسان الميزان، من الحفظ). حصين بن عبد الرحمن ثقة تغير بأخرة؛ زيد بن وهب ثقة؛ ثابت بن يزيد (وديعة) صحابي. وقصة الضب عند أبي داود والنسائي وابن ماجه من طريق البراء عن ثابت.»