It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), write for me a deed for (some) land." He (peace and blessings be upon him) said: "How can I write for you when it is in land held by the enemy (dar al-harb)?" He said: "By the One who sent you with the truth, you will certainly come to own the land beneath their feet." This greatly pleased the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) looked at his Companions (may Allah be pleased with them) and wrote (that land deed) for him. Then Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) said: "We live in a land of hunting, so what is lawful for us and what is unlawful?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "When you send your trained dog and mention the name of Allah over it, and it catches the game and kills it, then eat it. And when you send a dog that is not trained, then whatever game you slaughter (finding it alive), eat it, and whatever you cannot slaughter, do not eat it. And whatever game your arrow brings back to you (having killed it), eat that too." He said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), we are in a land whose inhabitants are People of the Book, and there we need their cooking pots and vessels." He (peace and blessings be upon him) said: "As long as you find any alternative, do not go near their vessels; but if you find no alternative, then wash them with water, and then cook and drink in them." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also forbade eating the meat of the domestic donkey and of every beast of prey with fangs. Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form in his Jami' through Abu Qilabah from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him), although he did not hear from him; and also through Abu Qilabah from Abu Asma' from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him); however, it does not contain the opening part of the hadith up to "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote for him", and Imam al-Tirmidhi declared it sahih (authentic).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي قلابة وأبي ثعلبة، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«نص الترمذي (كما نقل البوصيري) أن أبا قلابة لم يسمع من أبي ثعلبة، والمحفوظ: أبو قلابة عن أبي أسماء/أبي إدريس عن أبي ثعلبة. سعيد بن أبي عروبة مدلس مختلط (من الحفظ). حديث أبي ثعلبة في الصيد والآنية في الصحيحين.» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5161، 5170، 5177، 5207، 5210، 5444، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1930، 1932، 1936، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1464، 1477، 1560، 1797، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4266، 4325، 4326، 4342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2852، 2855، 2856، 3802، 3839، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3207، 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17283، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1980، 1981، 2499، وأخرجه فتح الباري برقم: 5158، 5161، 5177، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10151، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 519، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8571، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 817، 9784، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 566، 18782، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3804»