It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that "On the occasion of the Battle of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys, (eating) every beast of prey with fangs, having intercourse with pregnant (slave women) before they give birth, selling the shares of the spoils of war before they are distributed, and selling fruit before its ripeness becomes evident; and on that day he (peace and blessings be upon him) also cursed the woman who attaches false hair and the one who has it attached, the woman who tattoos and the one who has herself tattooed, and the woman who scratches her face and the one who tears open her garment (in mourning)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) in these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys." I (the author) say: Imam Ibn Majah narrated through this same chain (the route of Abu Usamah) only the part of this hadith that mentions "the curse on the woman who scratches her face", while he did not mention the other rulings. The rest of this hadith has already been given in detail earlier in the Book of Marriage and the Book of Sales.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عبد الرحمن بن يزيد هنا هو ابن تميم الضعيف، سماه أبو أسامة ابن جابر وهمًا، ومكحول لم يسمع من أبي أمامة
Hadith Takhrij«البخاري وأبو حاتم: أبو أسامة يروي عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ويقول: ابن جابر (من الحفظ)؛ ابن تميم ضعيف (التقريب، من الحفظ). القاسم أبو عبد الرحمن صدوق. والنهي عن الحمر الأهلية وذي الناب ثابت من حديث غيره في الصحيحين.» «(4700/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2081» «(4700/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16703، وأخرجه فتح الباري برقم: 2197، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19612، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2653، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1405، 2443، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4197، 4915، 5504، 5506، 6077، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3481، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8523»