It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding (an animal) on the face with hot iron, and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I do not brand anywhere except on the two sides of the (animal's) hindquarters." Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith in his chain through Musa bin Muhammad bin Hayyan from Sulayman bin Dawud (al-Tayalisi). Al-Bazzar also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) branded one of his camels on its face, and then he mentioned the whole hadith. This report, with its routes, will come in the Book of Manners, together with many hadith of this kind, in the chapter "The prohibition of striking the face and branding it".
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين جعفر بن تمام وجده العباس
Hadith Takhrij«جعفر بن تمام بن العباس: روى عن أبيه، ووثقه أبو زرعة (الجرح والتعديل 2/475)، ولا يُعرف له سماع من جده العباس (ت32هـ)؛ ابن أبي ذئب ثقة» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13237، 13238، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 477»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a donkey that had been branded (for marking) between its two eyes, and he (peace and blessings be upon him) disliked it and spoke severely about it." This narration also contains the addition: "He (peace and blessings be upon him) forbade striking the face or branding the face." The chain of this hadith revolves around Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, and he is a da'if (weak) narrator; this report will also soon come with its other routes in the Book of Manners.