It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "I will keep my mushaf (copy of the Qur'an) hidden, so whoever is able to keep his mushaf hidden, let him do so, for Allah Almighty says: 'And whoever acts unfaithfully will bring what he took unfaithfully on the Day of Resurrection.' I took seventy surahs directly from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while at that time Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was one of the boys. So I will never abandon what I took myself from the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." This chain is da'if (weak) because of the weakness of its narrator Amr bin Thabit, and this report will also come later in the Book of Virtues (al-Manaqib).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that a man from the people of al-Suffah died, and the people found two dinars in his cloak. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two brandings (of the fire of Hell)." The narrators of this report are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that it was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Your freed slave so-and-so has been martyred." He (peace and blessings be upon him) said: "Not at all! I saw on him a cloak that he stole (from the spoils before distribution) on such-and-such a day." Ahmad bin Hanbal also recorded it from Abd al-Samad, from al-Hakam bin Atiyyah, from Abu al-Mukhayyis, from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), that the Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! So-and-so has been martyred." He (peace and blessings be upon him) said: "Not at all," and then the narrator mentioned the complete hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي المخيس اليشكري
Hadith Takhrij«أبو المخيس اليشكري: «مجهول» (تعجيل المنفعة 2/539)؛ الحكم بن عطية: صدوق له أوهام (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 12442، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9735»
Sayyiduna Thabit bin Rufay' (may Allah be pleased with him), who was from the people of Egypt and used to be appointed commander of military expeditions, said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Beware of acting unfaithfully with the spoils of war; (such as) a man who has intercourse with (a slave woman who came among the spoils) before the distribution and then returns her to the place of distribution, or who wears a garment until it becomes worn out and then returns it for distribution."
Hadith Takhrij«زياد المصفر (أبو عثمان مولى مصعب): قال أبو حاتم «لا بأس بحديثه» (الجرح والتعديل 3/553)؛ عبيد الله بن موسى، إسرائيل: ثقتان؛ والحسن صرح بالتحديث؛ والصحابي المعروف بهذا الحديث رويفع بن ثابت (المسمى هنا مقلوبًا «ثابت بن رفيع») وفي سماع الحسن منه نظر (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If my Ummah does not act unfaithfully (with the spoils of war), no enemy will ever be able to stand against them." Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked Habib bin Maslamah: Did the enemy stand firm against you even for as long as it takes to milk a goat? He replied: Yes, and even for as long as it takes to milk three goats that give abundant milk. At this Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "By the Lord of the Ka'bah! Then you have acted unfaithfully." Ishaq explained that al-ghazr means the narrowness of the goat's teat duct (because of which milking takes longer). Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith, mentioning only the marfu' part (the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a single hair of a camel from the fay' (wealth obtained from the enemy without fighting) and said: "Of this wealth I have not even as much as this (hair), except the like of what any one of you has, and except the fifth (khums), and even that is returned to you. So hand over (to the treasury) even the thread and the needle, and whatever is more than that. And beware! Keep away from acting unfaithfully, for on the Day of Resurrection it will be a disgrace, fire and shame for the one who did it." Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith. Abdullah bin Ahmad bin Hanbal said that Sufyan narrated from this same narrator Wahb through Abu Sinan, and Abdullah said that the correct name (in this chain) is Abd al-A'la bin Hilal.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أم حبيبة بنت العرباض
Hadith Takhrij«أم حبيبة بنت العرباض بن سارية: مقبولة من الثالثة (التقريب ص755)؛ يعقوب بن إبراهيم الدورقي وأبو عاصم ثقتان؛ وهب أبو خالد (الحمصي) ثقة (من الحفظ)، وذكر عبد الله بن أحمد أن الصواب في رواية سفيان عن أبي سنان: عبد الأعلى بن هلال»
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If my Ummah does not commit betrayal and embezzlement (with the spoils of war or trusts), no enemy will be able to stand against them."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عبد الرحمن بن عرق والد محمد، وبقية مدلس وقد عنعن عن شيخه هنا
Hadith Takhrij«بقية بن الوليد: صدوق كثير التدليس عن الضعفاء (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن عرق اليحصبي: مجهول الحال، ومحمد بن عبد الرحمن قال فيه ابن حبان: لا يحتج بحديثه ما كان من رواية بقية (محقق المطالب العالية 2078)؛ وقد صرح بقية بالتحديث عند الطبراني في الأوسط (المجمع).» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8104، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9740، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2078»
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing of the spoils of the Muslims, little or much, is lawful for anyone, not even a thread or a needle, neither for the one who takes nor for the one who gives, except what is by right (according to the lawful distribution)." It is also narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that a man asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What of these spoils is lawful for me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Not even a thread or a needle of it is lawful, neither for the one who takes nor for the one who gives." From the scholarly and technical point of view, this chain and the narration before it revolve around Layth bin Abi Sulaym, whom the majority of hadith scholars have declared da'if (weak).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am holding you back from the Fire by your waists: Get away from the Fire! But you are overpowering me and rushing into it the way moths and grasshoppers fall into it, and I am about to let go of your waists. I will be your forerunner at the Pond (al-Hawd). You will come to me together and in groups, and I will recognise you by your marks and your names just as a man recognises a stranger camel among his own herd of camels. Then you will be taken to the left side (towards Hell), and I will plead for you before the Lord of the worlds and say: 'O my Lord, my people! O my Lord, my Ummah!' Allah Almighty will say: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! You certainly do not know what new things (innovations) they introduced after you; after you they went back on their heels.' Beware! Let me not find any of you on the Day of Resurrection carrying on his neck a goat that is bleating, and calling out: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' Then I will reply: 'I have no power to do anything for you; I conveyed (the command of Allah) to you.' And let me never see any of you carrying on his neck a horse that is neighing, and calling out: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' Then I will say: 'I have no power to benefit you; I conveyed the message to you.' And let me never find any of you carrying a waterskin of leather and calling out: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! O Muhammad (peace and blessings be upon him)!' Then I will say: 'I can do nothing for you; I conveyed the message to you.'" There is criticism of this chain: about Hafs bin Humayd, Ibn al-Madini said that he is majhul (unknown) and that no one besides Ya'qub narrated from him, while Ibn Ma'in called him salih (fair), al-Nasa'i called him thiqah (trustworthy), and Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat. Ya'qub bin Abdullah was declared thiqah (trustworthy) by al-Tabarani, "there is no harm in him" by al-Nasa'i, and not strong by al-Daraqutni, while Ibn Hibban counted him in al-Thiqat. The remaining men of the chain are thiqat (trustworthy), and this hadith has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). The word rugha' mentioned in the hadith refers to the sound of a camel, hamhamah to the sound of a horse, and thugha' to the sound of a goat.
Hadith Takhrij«هذا إسناد فيه مقال: حفص بن حميد قال فيه ابن المديني: مجهول، لا أعلم روى عنه غير يعقوب» «رجال الإسناد ثقات» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1338، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2448، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1658، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1786، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7509، 7663، 7698، 8447، 8754، 9971، 10474، وأخرجه فتح الباري برقم: 1337، 1338، 4382، 6197، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6863، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1475، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2252، 2254، 2291، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2090، 2892، 6265، 6411، 6797، 8940، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3261، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2462، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8942، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2080»
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would take a single hair from the side of a camel and then say: "My share in this (wealth) is only as much as that of any one of you." Then he would say: "Beware of acting unfaithfully, for acting unfaithfully will be a disgrace for the one who does it on the Day of Resurrection. So hand over the thread, the needle and whatever is more than that (all of it). Strive (jihad) in the path of Allah against those near and far, at home and on journeys, for jihad is one of the gates of Paradise, and it rescues the one who does it from grief and sorrow. Establish the prescribed punishments (hudud) upon (all), near and far, and let not the blame of any blamer hold you back in (the matter of) Allah." I say: Ibn Majah (may Allah have mercy on him) recorded in his Sunan only this part of the hadith, "And establish the prescribed punishments" to the end, and did not mention the rest of the text. This report is narrated through Abdullah bin Salim al-Mafluj, and it is a sahih (authentic) chain, as I have explained in my discussion of the additional hadith (zawa'id) of Sunan Ibn Majah. Ahmad (may Allah have mercy on him) recorded in his Musnad only the part about jihad, while al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded it and declared its chain sahih (authentic). Moreover, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Zakah.
Hadith Takhrij«عبد الله بن سالم المفلوج: ثقة ربما خالف (التقريب)؛ عبيدة بن الأسود: صدوق ربما دلس، والقاسم بن الوليد الهمداني: صدوق يغرب، وأبو صادق الأزدي: صدوق، وربيعة بن ناجد: ثقة (من الحفظ)؛ وصحح البوصيري إسناد ابن ماجه بهذا السند.» «أخرجه سنن النسائي برقم: 4138، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22289، وأخرجه فتح الباري برقم: 2908، 4075، وأخرجه مسند البزار برقم: 2712، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4427، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5656، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 343»