Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 4475 — Reports on branding animals

قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ ، عَنْ جَدِّهِ الْعَبَّاسِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ، قَالَ الْعَبَّاسُ: لَا أَسِمُ إِلَّا فِي الْجَاعِرَتَيْنِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: وَسَمَ الْعَبَّاسُ بَعِيرًا لَهُ فِي وَجْهِهِ ... فَذَكَرَهُ. وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ مَعَ أَحَادِيثَ كَثِيرَةٍ مِنْ هَذَا النُّوعِ فِي بَابِ النَّهْيِ عَنْ ضَرْبِ الْوَجْهِ وَالْوَسْمِ فِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding (an animal) on the face with hot iron, and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I do not brand anywhere except on the two sides of the (animal's) hindquarters." Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith in his chain through Musa bin Muhammad bin Hayyan from Sulayman bin Dawud (al-Tayalisi). Al-Bazzar also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) branded one of his camels on its face, and then he mentioned the whole hadith. This report, with its routes, will come in the Book of Manners, together with many hadith of this kind, in the chapter "The prohibition of striking the face and branding it".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4475
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين جعفر بن تمام وجده العباس
Hadith Takhrij «جعفر بن تمام بن العباس: روى عن أبيه، ووثقه أبو زرعة (الجرح والتعديل 2/475)، ولا يُعرف له سماع من جده العباس (ت32هـ)؛ ابن أبي ذئب ثقة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13237، 13238، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 477»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram