On this subject hadith are also narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and other Companions. It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that a man came to Ziyad to give testimony and showed some hesitation in presenting his testimony, so Ziyad said to him: "I will certainly cut out your tongue." At this Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said to him: "O Ziyad! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Do not mutilate the servants of Allah (that is, do not cut off their limbs).'" Ziyad asked (in surprise): "Did you really hear this yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes." So Ziyad let the man go. Likewise, Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it from Sayyiduna Ya'la bin Murrah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him): A man who had given false testimony was brought to Ziyad, and Ziyad intended to cut out his tongue. Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) forbade him and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Allah, the Blessed and Exalted, says: "Do not mutilate My servants (do not cut off their limbs)." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal also recorded this report with their own chains from Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) with the same meaning.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاختلاط عطاء بن السائب وسماع خالد الواسطي منه بعد الاختلاط، ولانقطاعه بين عطاء ويعلى بن مرة
Hadith Takhrij«عطاء بن السائب: صدوق اختلط (التقريب، من الحفظ)، وخالد بن عبد الله الواسطي ممن سمع منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ وفي الطرق الأخرى بينه وبين يعلى واسطة (إياس بن حمزة / عبد الله بن حفص) فرواية مسدد منقطعة»
It is narrated from Sayyiduna Tha'labah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn we came upon some goats as spoils, and we seized them (without distribution), until the cooking pots were boiling with (their meat). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Overturn them (the pots)," and he (peace and blessings be upon him) forbade muthlah (mutilation, disfiguring by cutting off limbs). According to the narration of Ibn Hibban, Sayyiduna Tha'labah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him), who was present at Hunayn, said: I heard the herald of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Hunayn announcing that he (peace and blessings be upon him) forbade muthlah. This hadith was also recorded through different chains by Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ibn Majah and Abu Ya'la al-Mawsili, though some narrators did not mention the words "the Battle of Hunayn" and "the prohibition of muthlah". Technically, Ibn Majah has no other hadith of Sayyiduna Tha'labah (may Allah be pleased with him) besides this one, nor is any narration of his found in the five books; however, the chain of this hadith of his is sahih (authentic). This report also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), which al-Tirmidhi recorded, and he stated that on this subject hadith are also narrated from Sayyiduna Tha'labah bin al-Hakam, Sayyiduna Anas, Sayyiduna Abu Rayhanah, Sayyiduna Abu al-Darda', Sayyiduna Jabir, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah, Sayyiduna Zayd bin Khalid, Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with them).
It is narrated from Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muthlah (that is, cutting off the limbs of the slain and disfiguring the body)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، والشعيثي صدوق
Hadith Takhrij«خالد بن معدان تابعي فالحديث مرسل؛ محمد بن عبد الله الشعيثي: صدوق (من الحفظ)؛ ابن أبي عمر ووكيع ثقتان» «أخرجه مسند أحمد برقم: 17686، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10491، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5020، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2476، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2041»
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade plundering and disfiguring (the slain) by cutting off limbs (muthlah)." This chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
It is narrated from Makhul (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid his armies from mutilating any of the disbelievers (during battle), that is, from desecrating the body by cutting off hands and feet, nose, ears and the like." Technically, this report is mursal and da'if (weak).