It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) began to smile. We said: O Messenger of Allah! What are you (peace and blessings be upon him) smiling at? He (peace and blessings be upon him) said: 'I marvel at the believer and his distress at illness, whereas if he knew what (reward and recompense) there is in illness, he would love to remain ill until he meets Allah.'" Imam Ishaq bin Rahwayh also narrated this hadith, with this addition: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) began to smile. We said: O Messenger of Allah! Why did you (peace and blessings be upon him) smile? He (peace and blessings be upon him) said: 'I marvel at the believer and his restlessness at illness; if he came to know what (reward) there is for him in illness, he would love to remain ill until he meets his Lord.' Then he (peace and blessings be upon him) smiled a second time, raised his blessed head towards the sky and looked at it. The Companions said: O Messenger of Allah! Why did you (peace and blessings be upon him) smile? He (peace and blessings be upon him) said: 'I marvel at two angels who descended from the sky and began searching for a believing servant at the place of prayer where he used to pray, but they did not find him there, so they presented themselves before Allah Almighty and said: O our Lord! Your servant so-and-so, for whom we used to record such-and-such (good) deeds every day, You have confined him in Your snare (that is, illness). So Allah Almighty said to those two angels: Record for My servant the same deeds as he used to do every day and night, and do not reduce anything from it; so he will have the reward of the deeds he used to do, and he will also have the reward of the illness in which I have held him back.'" From a scholarly point of view, this hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) revolves around Muhammad bin Abi Humayd, and he is a da'if (weak) narrator; moreover, Ibn Abi al-Dunya and Imam al-Tabarani narrated it in al-Awsat, while Imam al-Bazzar transmitted it in abridged form.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3842
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: مدار حديث ابن مسعود هذا على محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3201»
It is narrated from the father of Ibn Ajlan (Ajlan) that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came to me while I was overcome by the severity of illness, and he asked: "Has your companion prayed?" The people said: Yes. Then he said: "Know well! I have been informed that whenever any servant falls ill, Allah Almighty keeps recording for him the same (good) deeds that he used to do in his state of health, until Allah Almighty takes his soul or grants him recovery from the illness." This chain is mawquf (stopping at the Companion), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3843
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among the Muslims is afflicted with a bodily illness or suffering, Allah Almighty commands the guardian angels (who record deeds): Keep recording for this servant of Mine the same deeds that he used to do in his state of health and well-being, for as long as he is bound in My fetter (that is, illness)." In the narration of Imam Ahmad bin Mani' there is this addition, that he (peace and blessings be upon him) said: "Keep recording for this servant of Mine, every day and night, all the good deeds that he used to do (in his days of health), for as long as he is confined in My fetter." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith through various chains, which include narrators such as Abd al-Razzaq, Ishaq bin Yusuf, Sufyan al-Thawri, Ma'mar, Asim bin Abi al-Najud, Khaythamah bin Abd al-Rahman, Waki', Mis'ar and Abu Hasin; and Imam al-Hakim also narrated it and said that this hadith is sahih (authentic) on the conditions of Imam Bukhari and Imam Muslim.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3844
Hadith Gradingمحدثین:قال الحاكم: صحيح على شرطهما
Hadith Takhrij«(3844/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6786، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2770، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1327، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3197» «(3844/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 6831، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2770، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1327»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah, Glorified and Exalted, afflicts a Muslim with a bodily illness, He commands the (assigned) angel: Keep recording (in his record of deeds) all the good deeds that he used to do in his state of health. Then, if Allah grants him healing, He washes him of sins and makes him pure and clean, and if He takes his soul, He forgives him and sends down His mercy upon him." Imam Ahmad bin Mani', al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith through various chains; in the narration of al-Harith the words 'Uktub ahsana 'amalih' (Record his best deeds) are reported, while in one chain of Imam Abu Ya'la the narrator's name is given as 'Sinan Abu Rabi'ah', and in the narration of Imam Ahmad too, through Affan and al-Hasan, this same meaning is supported.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3845
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«سنان بن ربيعة أبو ربيعة: صدوق فيه لين (من الحفظ)؛ عفان وحماد بن سلمة ثقتان» «(3845/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 13301، وأخرجه شرح السنة برقم: 1430» «(3845/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 13089، 13301، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2213، وأخرجه شرح السنة برقم: 1430»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any servant falls ill with some illness, Allah Almighty commands his two (recording) angels not to record any evil deed he does, and to record any good deed he does as equal to ten good deeds, and also to keep recording for him the deeds that he used to do in his state of health, even if he is now not performing them (because of the illness)." This chain is da'if (weak), because its narrator Abd al-A'la was declared weak by Imam Ibn Ma'in, Abu Hatim, Abu Zur'ah, al-Bukhari, Abu Dawud, al-Nasa'i, al-Saji, Abu Ahmad al-Hakim and others; and Ibn Abi al-Dunya also narrated it through this same chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3846
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ عبد الأعلى ضعفه ابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة والبخاري وأبو داود والنسائي والساجي وأبو أحمد الحاكم وغيرهم»