It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) was riding behind him (peace and blessings be upon him), and we offered him (peace and blessings be upon him) this nabidh (that is, nabidh prepared in a waterskin), which he (peace and blessings be upon him) drank and said: 'You have done very well; keep doing it this way.'" This chain is da'if (weak).
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) that a man said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): "We take dates and prepare (a drink) from them." He (may Allah be pleased with him) said: "Drink water, drink honey, drink sawiq (barley gruel), and drink the milk on which you were brought up." The man said (again): "It is only dates from which we make (a drink)." He (may Allah be pleased with him) said (in warning): "Is it wine that you want?!" I (the author) say: Imam al-Nasa'i narrated it in al-Sunan al-Sughra with the chain Suwayd from Abdullah from Sa'id from Salamah bin Kuhayl, and he mentioned it without these words: "We take dates and prepare (a drink) from them", nor did he narrate these words: "It is only dates from which we make (a drink)."
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and said: "Give us something to drink." He submitted: "(O Prophet of Allah!) This nabidh has been mixed and mashed (in the vessel) by hands; shall I not offer you milk or honey?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give us to drink from what you give the people in general." So large bowls containing nabidh were brought into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Muhajirun and Ansar Companions (may Allah be pleased with them) were also present with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it, he had not yet fully quenched his thirst when he hastened, raised his blessed head and said: "You have done very well; do it this way." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "The pleasure and satisfaction of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was far dearer to us than that milk and honey should be made to flow for us in the paths of the valleys." Imam Ahmad bin Mani' has also narrated this hadith in his Musnad through the route of Abd al-Wahhab al-Khaffaf from Ibn Jurayj, in whose chain there is a narrator named Husayn bin Abdullah; and in it too it is mentioned that bowls of nabidh were brought into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Muhajirun and Ansar were present; then he mentioned the complete story.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حسين بن عبد الله الهاشمي، وداود بن علي لم يدرك ابن عباس، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس: ضعيف (من الحفظ)؛ داود بن علي بن عبد الله بن عباس: مقبول، ولم يسمع من جد أبيه (من الحفظ)؛ قصة السقاية «أحسنتم» في مسلم (1316) من طريق بكر المزني عن ابن عباس (من الحفظ)» «(3820/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3104، وأخرجه فتح الباري برقم: 1555، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11284، 12910» «(3820/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 2021، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3104، وأخرجه فتح الباري برقم: 1555، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11284، 12910»