Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3819 — A man said to Sayyiduna Ubayy

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: إِنَّا نَأْخُذُ التَّمْرَ فَنَصْنَعُ بِهِ. قَالَ: اشْرَبِ الْمَاءَ، اشْرَبِ الْعَسَلَ، اشْرَبِ السَّوِيقَ، اشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي تُجُعِّبَ بِهِ. قَالَ: إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ نَصْنَعُ بِهِ. قَالَ: الْخَمْرَ تُرِيدُ؟! ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى: أَبَنَا سُوَيْدٌ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "إِنَّا نَأْخُذُ التَّمْرَ فَنَصْنَعُ بِهِ " وَلَمْ يَقُلْ: "إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ نَصْنَعُ بِهِ ".
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) that a man said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): "We take dates and prepare (a drink) from them." He (may Allah be pleased with him) said: "Drink water, drink honey, drink sawiq (barley gruel), and drink the milk on which you were brought up." The man said (again): "It is only dates from which we make (a drink)." He (may Allah be pleased with him) said (in warning): "Is it wine that you want?!" I (the author) say: Imam al-Nasa'i narrated it in al-Sunan al-Sughra with the chain Suwayd from Abdullah from Sa'id from Salamah bin Kuhayl, and he mentioned it without these words: "We take dates and prepare (a drink) from them", nor did he narrate these words: "It is only dates from which we make (a drink)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3819
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «سفيان الثوري، سلمة بن كهيل، ذر بن عبد الله المرهبي، سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى: ثقات؛ عبد الرحمن بن أبزى صحابي صغير (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram