Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأشربة
Book of Drinks
باب فيمن أقيم عليه حد أربع مرات ثم عاد له

One who was punished four times and then returned to it

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ؛ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ ".
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; then if he does this deed a fourth time as well, kill him."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3815
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله لا بأس بهم
Hadith Takhrij «أبو سلمة بن عبد الرحمن تابعي؛ عبد الرحمن بن حرملة: صدوق ربما أخطأ (من الحفظ)؛ والحديث موصول من حديث معاوية وغيره عند أبي داود والترمذي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1444، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4482، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2573، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16405، 16417، 16427، 16445، 16481، وأخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13550، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5534، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5964، وأخرجه شرح السنة برقم: 2604»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ؛ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ائْتُونِي بِرَجُلٍ جُلِدَ فِيهِ ثَلَاثًا فَلَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْخَمْرُ إِذَا شَرِبُوهَا فَاجْلِدُوهُمْ، ثُمَّ إِنْ شَرِبُوهَا فَاجْلِدُوهُمْ، ثُمَّ إِنْ شَرِبُوهَا فَاقْتُلُوهُمْ عِنْدَ الرَّابِعَةِ".
قَالَ: وَثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ؛ فَاجْلِدُوهُ - ثُمَّ لَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ - قَالَ: فَاقْتُلُوهُ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، ثَنَا قَتَادَةُ ... فَذَكَرَهُ. هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; if he drinks again, then flog him; and if he drinks a fourth time, kill him." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Bring me any man who has been flogged three times for this offence, and you have my undertaking that I will strike off his neck." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When people drink wine, flog them; then if they drink again, flog them; then if they drink a fourth time, kill them." Through another route, Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) relates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When someone drinks wine, flog him; then if he drinks again, flog him - the narrator is in doubt whether he (peace and blessings be upon him) said it about the third or the fourth time - then kill him." All the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy), and it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi narrated and declared hasan (good); moreover, Imam al-Nasa'i and Imam al-Hakim have also narrated it, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3816
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجاله ثقات»
«(3816/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4485، وأخرجه فتح الباري برقم: 6397، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4943، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1560، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9271، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17381، وأخرجه شرح السنة برقم: 2604»
«(3816/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 6517، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4446»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ (الْهَرَوِيُّ) نُمَيْرُ بْنُ مِخْمَرٍ الرَّحَبِيُّ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ الْكِنْدِيُّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ ".......
It is narrated from Sayyiduna Shurahbil bin Aws al-Kindi (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; if he drinks again, flog him again; then if he drinks (a third time), flog him (again); and if he drinks a fourth time, kill him."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأشربة / 3817
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، غير نمران بن مخمر ففيه جهالة حال
Hadith Takhrij «حريز بن عثمان ثقة ثبت رمي بالنصب؛ أبو الحسن نمران بن مخمر الرحبي ذكره ابن حبان في الثقات ولم أقف له على توثيق معتبر غيره (من الحفظ)؛ والحديث ثابت من حديث معاوية وغيره»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6162، وأخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13550»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram