Concerning the verse of the Noble Qur'an: "But whoever forgoes it as charity, it is an expiation (of sins) for him," it is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he related in the presence of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever suffers a bodily injury equal to half of his blood money and forgives it, half of his sins will be wiped away; and if that harm is a third or a quarter, then (the expiation of sins will be) in the same proportion." At this a man asked: "Did you hear it yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I heard it myself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The chain of this hadith revolves around Imam al-Sha'bi, and his narration from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) is mursal. Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad with the narrators of the Sahih; Imam al-Nasa'i also narrated it in al-Tafsir and Imam al-Bayhaqi in his Sunan; and it has a mawquf supporting narration (shahid) from the hadith of al-Muharrir bin Abi Hurayrah, which Imam Ahmad narrated in his Musnad.
It is narrated from Adi bin Thabit al-Ansari (may Allah have mercy on him) that during the caliphate of Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both), a man injured another's mouth (broke its bones). He was offered financial compensation (blood money), but he rejected it. Then they increased it until three blood monies were offered, but he still refused. Then one of the Companions (may Allah be pleased with him) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) related this hadith there, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives charity (by forgiving his right) in a matter of life (blood) or anything less than it, this will become an expiation for all his sins committed from the day his mother gave birth to him until the day he granted this forgiveness." The narrator says: On hearing this the man forgave. Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith, and the narrators of its chain are the narrators of the Sahih except Imran bin Zabyan, about whom the views of the hadith scholars differ: Imam al-Bukhari says there is technical criticism (nazar) about him; according to Abu Hatim his hadith is to be written down; while Ibn Hibban mentioned him in both the categories of the trustworthy and the weak, and said that his mistakes are gross, to the point that taking him as proof is no longer valid; but Ya'qub bin Sufyan declared him trustworthy, one of the senior people of Kufah, who had an inclination towards Shi'ism; and al-Uqayli counted him among the weak narrators.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will not pardon (from punishment) anyone who commits killing after having received the blood money." This chain is da'if (weak).
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him): I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a killer was brought with a leather strap tied around his neck. He (peace and blessings be upon him) called the guardian of the slain man and asked: "Do you forgive him?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you take blood money?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill him?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Take him away." Then he (peace and blessings be upon him) asked again: "Do you forgive?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you take blood money?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill him?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Take him away." When the same thing happened the fourth time, he (peace and blessings be upon him) said: "Beware! If you forgive him, he will return bearing the burden of his own sin and the sin of your (slain) companion." The narrator says: Then that man forgave him. Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) says: I saw that man going away dragging the strap (tied to his neck).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وهو في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«القواريري ويحيى القطان وعوف وحمزة أبو عمر العائذي وعلقمة بن وائل ثقات (من الحفظ)؛ ومسلم (1680) حسب التخريج.» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1680، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4723، 4724، 4726، 4727، 4729، 5415، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4499، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2359، وأخرجه فتح الباري برقم: 6672، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1981، وأخرجه شرح السنة برقم: 2527»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Whatever case of retaliation (qisas) was brought before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would order forgiveness and pardon in it." The narrator of the hadith says that, as far as he knows, it was narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) himself.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن عطاء بن أبي ميمونة شك في ذكر أنس
Hadith Takhrij«زهير وعفان وعبد الله بن بكر المزني ثقات، عطاء بن أبي ميمونة: ثقة رمي بالقدر (التقريب، من الحفظ)؛ وقوله «ولا أعلمه إلا عن أنس» شك في الوصل. والحديث عند أبي داود والنسائي وابن ماجه من طريق عبد الله بن بكر (من الحفظ)»