Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3429 — Reports encouraging pardon instead

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَوْفٌ ، ثَنَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي وَائِلٌ قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ، فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ: أَتَعْفُو؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَتَقْتُلُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اذْهَبْ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَتَعْفُو؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَتَقْتُلُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اذْهَبْ بِهِ. فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ. قَالَ: فَعَفَا عَنْهُ، قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ".
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him): I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a killer was brought with a leather strap tied around his neck. He (peace and blessings be upon him) called the guardian of the slain man and asked: "Do you forgive him?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Will you take blood money?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill him?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Take him away." Then he (peace and blessings be upon him) asked again: "Do you forgive?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you take blood money?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill him?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Take him away." When the same thing happened the fourth time, he (peace and blessings be upon him) said: "Beware! If you forgive him, he will return bearing the burden of his own sin and the sin of your (slain) companion." The narrator says: Then that man forgave him. Sayyiduna Wa'il (may Allah be pleased with him) says: I saw that man going away dragging the strap (tied to his neck).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3429
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وهو في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «القواريري ويحيى القطان وعوف وحمزة أبو عمر العائذي وعلقمة بن وائل ثقات (من الحفظ)؛ ومسلم (1680) حسب التخريج.»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1680، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4723، 4724، 4726، 4727، 4729، 5415، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4499، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2359، وأخرجه فتح الباري برقم: 6672، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1981، وأخرجه شرح السنة برقم: 2527»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram