Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو عُمَرٍو عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
قَالَ عَوْفٌ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ - يَعْنِي: ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(Injury or death caused by) an animal is forfeit (no liability); (an accident while digging) a well is forfeit; (an accident while working in) a mine is forfeit; and in rikaz (ancient treasure buried in the ground) there is one fifth (as zakah)." Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah narrated this hadith, in which one route is narrated mursal from Imam al-Hasan al-Basri, while in the other route Muhammad bin Sirin related it marfu' from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3424
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل (بلاغ الحسن)؛ وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij «عثمان بن الهيثم ثقة تغير فصار يتلقن (من الحفظ)، وعوف الأعرابي ثقة؛ والطريق الثاني عوف عن ابن سيرين عن أبي هريرة صحيح، وهو في الصحيحين.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1428، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1710، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3085، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7080، 7213، 7407، 7647، 7769، 9013، 9072، 9106، 9549، 9572، 10022، 10044، 10106، 10137، 10209، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1668، 2377، 2378، 2379، وأخرجه فتح الباري برقم: 2228، 6406، 6514، 6515، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3414، 3940، 6421، 8285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 308، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3814، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5062، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7640، 7862، 8241، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8391، 16317، 17580»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " السَّائِمَةُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبِ - ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَمَّا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ مِنْهَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(Harm caused by) a grazing animal is forfeit; (an accident during the digging of) a well is forfeit; (loss of life in the excavation of) a mine is forfeit; and in rikaz (ancient buried treasure recovered from the ground) one fifth (as zakah) is due." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this narration with his chain, and other supporting narrations (shawahid) of this hadith have already passed, among them the hadith of Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him), which has been given in detail in the Book of Zakah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3425
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وتغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ).»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1428، 2228، 6514، 6515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1710، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 642، 1377، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2495، 2497، 2498، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3085، 4593، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2509، 2673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7213، 7407، 7647، 7769، 8748، 8779، 9013، 9072، 9106، 9549، 9572، 10022، 10044، 10106، 10137، 10209، وأخرجه موطأ مالك برقم: 583، 1622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1668، 2377، 2378، 2379، وأخرجه فتح الباري برقم: 2228، 6406، 6514، 6515، وأخرجه مسند البزار برقم: 3824، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3414، 3940، 6421، 8285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 308، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17569، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1256»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram