It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Amr bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) inflicted a ma'mumah (a head wound that reaches the membrane of the brain) on a man of Banu Kinanah, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) intended to take retaliation (qisas) from him for it. At this Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) said that he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no retaliation for a ma'mumah, a ja'ifah (a wound that reaches the inner cavity of the abdomen or chest) or a munaqqilah (a wound by which a bone is broken and displaced)." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) imposed blood money on him instead of retaliation. Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no retaliation for a ma'mumah, a ja'ifah or a munaqqilah." Likewise, through another route it is narrated that Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) related: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no retaliation for a ja'ifah, a munaqqilah or a ma'mumah; for them only 'aql (blood money) is due."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة ومعاذ بن محمد الأنصاري، وفيه انقطاع
Hadith Takhrij«المطالب العالية المحققة (1897): «الحديث بهذا السند ضعيف، لضعف ابن لهيعة وتدليسه وضعف معاذ بن محمد»؛ معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب: مقبول (التقريب ص536)؛ ابن صهبان عن العباس: «فروايته منقطعة وإلا فمجهول» (التقريب ص694).» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2637، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15954، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2992»
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Amr bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) inflicted a 'ma'mumah' (a wound reaching the membrane of the head) on a man of Banu Kinanah, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) intended to take retaliation (qisas) from him. Then Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) said that he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no retaliation for a ma'mumah, a ja'ifah or a munaqqilah (deep wounds in which retaliation with exact equality is not possible)." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) imposed blood money (diyah) on him instead of retaliation. Imam al-Busiri says that Ibn Majah confined himself to recording this hadith only through the route of Abu Kurayb; and the ja'ifah is one of the wounds that reach the inner cavity (jawf) of the body.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، وسقط منه ابن صهبان فهو منقطع
Hadith Takhrij«المطالب العالية المحققة (1897/2): رواية أبي يعلى عن أحمد بن عيسى عن ابن وهب عن ابن لهيعة «سقط من سنده ابن صهبان»؛ معاذ بن محمد: مقبول (التقريب).»
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called one of his maidservants, and she was late in coming, at which he (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the fear of retaliation and recompense on the Day of Resurrection (before Allah), I would certainly have punished you with this tooth-stick (miswak)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Tabarani narrated this hadith; however, this chain is da'if (weak), because the Successor narrator in it is unknown (majhul) and the narrator named Ibn Jud'an is also weak.