Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3423 — What has no retaliation

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ، فَقَالَ: لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called one of his maidservants, and she was late in coming, at which he (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the fear of retaliation and recompense on the Day of Resurrection (before Allah), I would certainly have punished you with this tooth-stick (miswak)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Tabarani narrated this hadith; however, this chain is da'if (weak), because the Successor narrator in it is unknown (majhul) and the narrator named Ibn Jud'an is also weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الديات وأسنان الإبل وتقومتها / 3423
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي وضعف ابن جدعان»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18409»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram